mechanicky čeština
Překlad mechanicky anglicky
Jak se anglicky řekne mechanicky?
DoporučujemePatnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady mechanicky anglicky v příkladech
Jak přeložit mechanicky do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Držíme ho při životě mechanicky.
He's kept alive mechanically.
Na schůdcích čtvrtého ze stejněrůzných lichých čísel, v Eccles street 7, vložil mechanicky ruku do kapsy kalhot, aby vytáhl klíč od domu. Byl tam?
On arrival at the 4th house, of equal squares, the number 7 Eccles Street, He automatically put his hand in the back pocket of his jeans, to get his key.
Mechanicky je počítač bezchybný.
Mechanically, the computer is flawless.
Otázkou je, zda to byl přírodní děj, nebo mechanicky vytvořený jev. A jestli, tak kým, a za jakým účelem.
The question is, are these natural phenomena, or are they mechanically created, and if so by whom and for what?
Mechanicky je počítač bezchybný.
Mechanically, the computer's flawless.
Byl jste tak zabrán do konverzace, že jste to udělal mechanicky.
You were so absorbed in the conversation. that you didit mechanically.
Ta je spojena s realitou méně než co jiného, a když vůbec, tak mechanicky, ne pomocí myšlenky, jen čirým zvukem, nemajícím.
Less than anything else, it is connected to reality, or if connected at all, it's done mechanically, not by way of ideas, just by a sheer sound, devoid of.
Je dobrej, ale tančí moc mechanicky.
He's good, but he's too mechanical.
Propichovat panenská vajíčka v děloze. mechanicky pronikat jedno druhým.
To penetrate a virgin egg in the womb. mechanically. egg to egg.
No tak, nedělej to mechanicky.
Come on, don't do it mechanically.
Nedělej to mechanicky, ty troubo!
Don't do it mechanically,you horse!
Vy se učíte mechanicky.
You learn by rote.
Jak vidíte, jsou schopni se mechanicky replikovat.
They can mechanically replicate themselves.
Jsem prostý člověk, nemám inženýrský titul, ani nejsem mechanicky orientovaný.
I'm a simple man. I do not possess an engineering degree nor am I mechanically inclined.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Slepě a mechanicky se k problému postavily USA, jež přijaly názor, že by všechny velké agentury OSN měly zachovat své rozpočty nezměněny ve jejich nominálních dolarových hodnotách, což by vedlo ke snížení v reálných výdajích vzhledem k inflaci.
In a blindly mechanical way, the U.S. had taken the view that all major UN agencies should keep their budgets unchanged in nominal (current-dollar) terms, leading to a drop in real spending because of inflation.