mechanicky čeština
Příklady mechanicky švédsky v příkladech
Jak přeložit mechanicky do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta je spojena s realitou méně než co jiného, a když vůbec, tak mechanicky, ne pomocí myšlenky, jen čirým zvukem, nemajícím žádné souvislosti.
Den är minst av allt kopplad till verkligheten, rättare sagt, om den är kopplad, så är det idélöst, mekaniskt, med ett tomt ljud, utan..utan associationer.
Vy se učíte mechanicky.
Men inte ni.
Mechanicky živej.
Mekariktig.
No, mechanicky vypadá stejně jako Dat, ale pozitronicky není tak pokročilý.
Han har samma mekanik som Data, men positroniken är sämre.
Otevírá očí, ale pouze mechanicky.
Hon öppnar ögonen, men det är bara rent mekaniskt Hennes hjärna är död.
Otvíra oči, ale jen mechanicky.
Hon öppnar ögonen, men det är bara rent mekaniskt.
Tato továrna byla postavena a je provozována mechanicky.
Anläggningen styrs på mekanisk väg.
Toto zařízení bylo navrženo, postaveno a funguje mechanicky s minimální přítomností člověka od příjmu po výrobu.
Den här byggnaden designades, byggdes och drivs mekaniskt. Ingen signifikant mänsklig närvaro från mottagning tilll produktion.
Vyložili jsme je mechanicky, jako bychom tam ani nebyli.
Vi tog ut dem mekaniskt, som om vi inte närvarade.
Její čip byl mechanicky počkozen.
Hennes chip är fysiskt skadat.
Musí tam mechanicky něco mít.
Han måste väl ha. Rent mekaniskt måste han ha något. - Han viker sig själv.
Prozkoumali jsme jeho bubínkovou membránu, nezdá se být mechanicky poškozená.
Vi undersökte trumhinnorna, de är inte skadade.
No, je mechanicky zručný.
Ja, han mekaniskt benägna.
Od tebe to zní tak mechanicky.
Du får det att låta så mekaniskt.