meigos portugalština

Význam meigos význam

Co v portugalštině znamená meigos?

meigos přídavné jméno

— plural de meigo

Příklady meigos příklady

Jak se v portugalštině používá meigos?

Citáty z filmových titulků

Conheço estes tipos há anos, num minuto são muito meigos, noutro apunhalam-te.

Zápasil jsem s těmito lidmi léta a vím, jak jsou mazaní. V jedné chvíli jsou milí a v další.vám nabídnou svůj nůž.

Os homens que usam óculos são muito mais delicados e meigos e indefesos.

Brýle? Chlapi, co nosí brýle, jsou o tolik hodnější a sladší a bezradnější.

Somos meigos.

Zlehka.

E eles são tão meigos, que sempre ficam e escutam.

Jsou báječní, vždy zůstanou a poslouchají.

A merda é sempre essa, elas quererem que sejamos meigos. Como se nós quiséssemos saber.

Vlastně v tom je celej problém, chtějí, aby jsi byl ohleduplnej, citlivej. jakoby tě to, kurva, zajímalo.

Queremos ser meigos e atrevidos ao mesmo tempo.

Chcete se v tom vyžívat a zároveň se tulit.

Os polícias jovens de agora não vão ser tão meigos com vocês.

Tihle dnešní mladí poldové, ti pro vás nebudou mít takový pochopení.

Quando não gostam duma peça, os gajos não são nada meigos?

Ti dokážou autora setřít.

Disse que tinhas uns olhos muito meigos.

Říkal, že máš velmi přátelské oči.

Por dispararmos pólvora seca, não significa que tenhamos de ser meigos. Disparem sem receios, certo? Caso se virem cercados, rebentem-lhes com os dentes.

To, že střílíme slepejma, ještě neznamená že musíme být miloučký jako jehňátka.

As vezes temos de ser crueis para sermos meigos.

Občas musíš být krutá abys byla ta hezká.

Em termos meigos, com certeza.

Absolutně.

Pensar que pode proteger os meigos e os inocentes.

Celou dobu si myslí, že ochrání pokorné a nevinné.

Estava a olhá-lo nos olhos e pareciam meigos.

Dívala jsem se do jeho očí a vypadali laskavě.

Možná hledáte...

meigo