meigo portugalština

sladký, tupý

Význam meigo význam

Co v portugalštině znamená meigo?

meigo přídavné jméno

— bondoso, amável ⋄ Talvez isso tenha ocorrido por causa do olhar meigo ou da capacidade de balançar o rabo. {{OESP|2006|setembro|27}} — carinhoso — (Galiza) digno de compaixão, de receber amparo ou carinho — (Galiza) de voz ou falas atipladas

meigo podstatné jméno

— (Galiza) bruxo, mago, feiticeiro — (Galiza) curandeiro

Překlad meigo překlad

Jak z portugalštiny přeložit meigo?

meigo portugalština » čeština

sladký tupý milující

Příklady meigo příklady

Jak se v portugalštině používá meigo?

Citáty z filmových titulků

Sede meigo.

Buďte na něj mírný.

É meigo que nem um gato.

Natáhl jsem k němu ruku, a poplácal jsem ho po zádech.

Estás a ser meigo depois das coisas horríveis que te fiz. Pára de chorar, Susan.

Teď jsi na mě tak hodný. po všech těch strašných věcech, které jsem ti provedla.

Ele é meigo.

Je slušný.

Quando percebi que a minha relação com ela não devia ser de um marido meigo e de um bom companheiro, mas de.

Když jsem pochopil, že náš vztah není vztah dvou milujících bytostí, ale.

Meigo e baixo. Como uma senhora.

Hlubokým sladkým hlasem dámy?

Um homem doce, meigo e puro, em quem podes confiar e acreditar.

Příjemný, milý, ryzí člověk, kterému můžete důvěřovat a věřit.

Acho que o sargento não é um homem muito meigo.

Nepůsobí na mě jako citlivka.

Ele sabe ser meigo.

Umí být milý.

Ele é gentil, meigo, respeitador e.

Je jemný a milý a pozorný a.

E há momentos, meu caro Petrónio, em que a música acarinha a minha alma. Sinto-me tão meigo como um bebé no berço.

A jsou chvíle, Petronie, kdy. hudba hladí mou duši a já se cítím dobrý jako dítě.

Você é um garoto tão meigo.

Jsi milý.

Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.

Ale muže, který dokáže být pozorný a něžný.

Quero um homem que seja meigo comigo.

Chci muže, který na mě bude sladký.

Možná hledáte...