memorável portugalština

pamětihodný

Význam memorável význam

Co v portugalštině znamená memorável?

memorável přídavné jméno

— digno de ficar na memória

Překlad memorável překlad

Jak z portugalštiny přeložit memorável?

memorável portugalština » čeština

pamětihodný

Příklady memorável příklady

Jak se v portugalštině používá memorável?

Citáty z filmových titulků

Bom, parece que não foi um dia memorável para nenhum de nós.

Mám pocit, že dnešek nebyl moc úspěšný pro nikoho.

Outro grande dia memorável para os Bailey.

Další z těch problémových u Baileyové firmy.

Sim, foi memorável.

Pamatuješ, když přijel do Onomiči ředitel?

Parece que me lembro que fizeste uma declaração memorável também.

Taky jsi mi toho nasliboval.

Nickie, queria. agradecer-lhe pelo dia mais belo e memorável que vivi.

Nickie, já. já ti chci poděkovat za. nejkrásnější a nejpozoruhodnější den, jaký jsem kdy prožila.

Grande McLintock, foi uma luta memorável.

Velký McLintocku, byly to památné boje.

Deixem os Comanches acabarem com uma luta memorável.

Nechť Komančové zaniknou v poslední památné bitvě.

Este deve ser um voo memorável.

Tohle by měl být nezapomenutelný let.

Deixe-a seguir caminho. Em troca, dar-lhe-ei uma luta memorável.

Nechte ji pokračovat v cestě a nikdy na tento souboj nezapomenete.

Foi um modelo para todos nós, um gorila memorável.

Byl pro nás všechny vzorem, nezapomenutelná gorila.

Um dia memorável, Major.

Na takový den se nezapomíná.

Embora nenhum compêndio de história a refira. memorável ficou para quem nela tomou parte.

Přestože to nebyl žádný historický čin, bylo to nezapomenutelné pro zúčastněné.

Quando escreverem a história deste dia memorável terão de a misturar com a morte destes idiotas?

Až se bude psát historie tohoto dne, měl by se tak velký den spojovat se smrtí těchto hlupáků?

Na alegria deste momento memorável, pensamos nos que deram a vida para pôr fim à escravidão da Itália, às mãos do bárbaro regime fascista Nazi.

V tento šťastný a památný moment jsme myšlenkami s těmi, kteří položili svůj život aby osvobodili zotročenou Itálii od fašismu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em vez disso, o discurso de Morsi proporcionou o momento mais memorável da cimeira.

Nejpamátnějším okamžikem celé akce se tak nakonec stal Mursího projev.

Mas também os jogadores não conseguiam, às vezes, ocultar as animosidades nacionais: quando a Holanda venceu a Alemanha, numa memorável semi-final em 1988, um dos jogadores holandeses limpou ostensivamente o rabo com uma camisola alemã.

Ani samotní hráči však nedokázali vždy zakrýt národnostní zášť: když Nizozemsko porazilo v památném semifinále evropského šampionátu v roce 1988 Německo, jeden z Holanďanů si významně utřel německým dresem zadek.

Možná hledáte...