memorando portugalština

zápis, poznámka, memorandum

Význam memorando význam

Co v portugalštině znamená memorando?

memorando přídavné jméno

— digno de memória, memorável: ⋄ "Vou-lhes contar um lance memorando dum filósofo da atualidade […]" – [[s:Amor de Perdição/XVI|Amor de Perdição, cap. XVI]], de [[w:Camilo Castelo Branco|Camilo Castelo Branco]]

memorando podstatné jméno

— (Diplomacia⚠) nome dado às mensagens trocadas entre Estados sobre o andamento de determinada questão: ⋄ […] por meio de um memorando dirigido ao governo britânico. – [[s:Galeria dos Brasileiros Ilustres/Cândido Batista de Oliveira|Galeria dos Brasileiros Ilustres]], de [[w:S. A. Sisson|S. A. Sisson]] — aquele que se recorda: ⋄ […] é a comadre, a parteira que, como dissemos, servira de madrinha ao nosso memorando […] – [[s:Memórias de um Sargento de Milícias/VII|Memórias de um Sargento de Milícias, cap. VII]], de [[w:Manuel Antônio de Almeida|Manuel Antônio de Almeida]] — lembrete, lembrança, aviso, recado — caderno ou bloco usado para escrever mensagens curtas

Překlad memorando překlad

Jak z portugalštiny přeložit memorando?

memorando portugalština » čeština

zápis poznámka memorandum

Příklady memorando příklady

Jak se v portugalštině používá memorando?

Citáty z filmových titulků

Memorando interno.

Úřední záznam.

Memorando para o Sr. Norton.

Vzkaz pro pana Nortona. Přísně tajné.

Memorando: Conferir os preparativos finais de Harker, antes de ele ir para Klausenberg.

Poznámka: zkonzultovat konečné přípravy s Harkerem než odjede do Klausenbergu.

Tome nota de um memorando para todos os produtores e realizadores.

Slečno Simpsonová, pište si: Všem producentům a režisérům.

Sra. Foster, leve um memorando ao Bartholomew, e diga que. a segurança recomenda.

Paní Foster, napište sdělení pro pana Bartholomewa ohledně bezpečnostních opatření.

Sim, não dês menos. Lê o memorando sobre a credibilidade da contra-força.

Četl jsem tvé hlášení o spolehlivosti protiútoku.

Você leu o memorando?

Četl jste memorandum. - Ach, ano.

E o que diz o memorando?

A co se v memorandu říká?

Les, gravar-te-ei um memorando sobre o caso Bronson, amanhã.

Informace k Bronsonově věci.

Li o mirabolante memorando dele sobre o assalto.

Četl jsem ty kecy o tom vloupání.

Pode explicar ao Parlamento como esta sua declaração se enquadra neste memorando do seu próprio departamento?

A mohl by pan ministr vysvětlit nesoulad jeho slov s těmito materiály jeho úřadu?

Se não, escreve um memorando.

Jestli ne, pošli mi zprávu.

Li o teu memorando introdutório.

Četl jsem tvou předběžnou zprávu.

Uma carta de Lord Merrow, o relatório de Sir Charles Hardy, um memorando de Belgrado, aquele que discutimos de manhã.

Dopis od lorda Merrowa, zpráva sira Charlese Hardyho, memorandum z Bělehradu, kterě jsme dnes projednávali.

Možná hledáte...

memorar