mensalidade portugalština

měsíční mzda

Význam mensalidade význam

Co v portugalštině znamená mensalidade?

mensalidade

valor que se paga ou recebe a cada mês; mesada qualidade ou condição de mensal

Překlad mensalidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit mensalidade?

mensalidade portugalština » čeština

měsíční mzda

Příklady mensalidade příklady

Jak se v portugalštině používá mensalidade?

Citáty z filmových titulků

Metade da tua mensalidade?
Půlku měsíčního platu?
Um onde a mensalidade é muita cara.
Jsem tu zaseklý už 15 let.
Não, eu dava-lhe uma mensalidade para que a pudesse usar em liberdade.
Ne, měsíčně jsem jí dával kapesné, se kterým mohla volně nakládat.
Trouxeste a mensalidade?
Proč? Vrať mi ty peníze, co jsem ti dal.
Sabe que hoje tenho que pagar a mensalidade e não me deu nada.
Ví, že musím každý měsíc platit, a nic mně nenechal.
O nosso tarifário pré-pago destina-se aos jovens, a estudantes, a pessoas que não podem pagar uma mensalidade.
Poručíku, naše předplacené zboží je určeno pro mladé lidi, univerzitní studenty a podobně, lidi, kteří si nemůžou dovolit trvalý paušál.
Propinas, mensalidade do carro.
Školné nebo auto.
Propinas, mensalidade do carro.
Školné anebo auto.
Nem sequer manda a mensalidade.
Dokonce ani neposílal alimenty.
Não é preciso dar uma mensalidade, que tu sozinho não consegues pagar?
Nepotřebuješ náhodou peníze na drahé vstupné, tak drahé, že si ho sám nemůžeš dovolit?
E só estou pensando na mensalidade escolar da Emily.
Jenom přemýšlím o školném pro Emily.
Um mensalidade do carro e talvez uma depilação.
Jedna splátka na auto a možná epilační vosk.
Logo, logo, usei a mensalidade escolar para pagar o cartão.
Docela brzo jsem využil mého školného k zaplacení.
Temos a mensalidade da casa em atraso.
Zase máme nedoplatky za hypotéku, Lene.

Možná hledáte...