mortificar portugalština

Význam mortificar význam

Co v portugalštině znamená mortificar?

mortificar sloveso

— diminuir a vitalidade de (alguma parte do corpo) — (figurado) atormentar; apoquentar — macerar com penitências; torturar

Příklady mortificar příklady

Jak se v portugalštině používá mortificar?

Citáty z filmových titulků

Não tens de estar sempre a mortificar-te.

Nesmíte se celý život trestat za chyby.

Você deve mortificar.

Ty sám se budeš před námi plazit po kolenou.

Se alguém, pelo jejum, se abstém das carnes que Deus nos deu ao Homem como alimento, e não porque deseja mortificar-se. mas porque não lhe parecem próprias para comer, que seja condenado!

Zdržuje-li se kdokoli jezení masa, které nám Bůh k potravě dává, ne proto, že chce býti asketou, ale protože cítí, že není schopen ho jíst, nechť je zatracen!

Mas se não se importa, gostaria de mortificar os meus ossos, só por alguns momentos.

Ale mohl tu složit své kosti, jen na malou chvílku.

Mortificar a carne?

Umrtvování těl?

Mortificar o orgulho de alguém?

Usmrtit něčí pýchu?

Estás a mortificar-me.

Ale mě to ponižuje.

Irá mortificar a minha alma se pensarem que eu te desfavoreço.

Pomyšlení na to, že bych tě mohla zostudit, mě ničí.

E eles geralmente vão tentar esmagar e mortificar qualquer tipo de democracia popular ou movimentos de massa com qualquer tipo de conteúdo progressista.

A obecně vzato se snaží rozdrtit a umrtvit jakýkoliv druh demokracie či masová hnutí s jakýmkoliv progresivním obsahem.

Tens razão, não devia mortificar-me por isso.

Máš pravdu. Neměl bych si to tolik dávat za vinu.

Devidamente mortificar-te na frente do teu pai.

Značně tě před tvým otcem vyděsím.

Možná hledáte...