mortiço portugalština

Význam mortiço význam

Co v portugalštině znamená mortiço?

— prestes a apagar-se — desanimado

Jak se v portugalštině používá mortiço?

Mas o dormitório dos ingleses é tão mortiço!

Britové jsou nudní. Necháš mě u sebe?

A mim parece-me meio mortiço.

Připadá mi to jaksi bez života.

Achei mortiço lá para o meio, mas o final foi bom.

Střední část byla příliš dlouhá, ale konec byl dobrý.

Tenho uma pista sobre um possível mortiço neste prédio.

Mám tip na jednoho tuhouše v týhle budově.

Acerta na cabeça de um mortiço com uma, e tem de ser na cabeça.

Tref s tím tuhouše do hlavy. Musí to bejt hlava.

Oh sim, é um mortiço.

Jo, je to tuhouš.

Agora, a bater pelos Red Sox, é o número 34, David Ortiz. O Elliot é um chato de mortiço.

Elliot je pěkná osina v prdeli.

Sim, é um mortiço.

Jo, je to tuhouš.

Deixaram um mortiço exposto à solta na rua, a meio do dia.

Nesmíte dovolit tuhoušovi běhat za bílého dne po ulici.

Imagina a que distância teríamos de colocar o Sol para que parecesse tão pequeno e mortiço como uma estrela.

Jen si představ, jak daleko od nás bys musel přesunout Slunce, aby se jevilo tak malé a slabé jako hvězda.

Acho que nunca vi isto tão mortiço.

Dneska tu máte nějak mrtvo, ne?

Está lá uma rapariga nos cuidados intensivos. Toda entubada e de olhar mortiço.

Na JIPce tam leží dívka, všude z ní trčí trubičky a má bezduchý pohled v očích.