motriz portugalština
Význam motriz význam
Co v portugalštině znamená motriz?
motriz
Příklady motriz příklady
Jak se v portugalštině používá motriz?
Citáty z filmových titulků
Agora viajamos sem força motriz.
Vypnuty poslední trysky.
Enquanto a viagem continuou, o Nautilus e sua força motriz, excitou a minha melhor curiosidade.
Jak plavba pokračovala, Nautilus a jeho hybná síla počaly burcovat mou zvědavost.
A criatura perderá função motriz e poderemos remove-la.
Ta bytost by mohla ztratit motorické funkce a my bychom ji pak odstranili.
Seu controle motriz esta se debilitando mas não é suficiente para soltar a paciente.
Jeho motorická kontrola slábne, ale ne dost na to, aby se pustil.
Está perdendo controle motriz.
Ztrácí motorickou kontrolu.
A ele se deve a criação da Gestapo, fundou os primeiros campos de concentração e foi a forca motriz, desta guerra agressiva.
Vybudoval Gestapo, postavil první koncentrační tábory.
O seu metabolismo sofreu um choque no sistema nervoso sensorial e motriz.
Jeho tělo bylo vystaveno celkovému přetížení nervového i smyslového systému.
Mesmo com todas as suas vantagens. o crescente fértil não é a força motriz do mundo moderno. nem é o celeiro do mundo que tinha sido.
Ale i přes všechny výhody, Úrodný Půlměsíc není centrem moci moderního světa ani už to není země živitelka jako dříve.
Eu acho. que o erotismo era a força motriz da criatividade de Baudelaire, mas que, ao mesmo tempo, o tornava solitário.
Takže já si myslím. že erotika byla hnací silou Baudelairovi tvořivosti, ale zároveň to bylo to, co ho činilo tak osamělým.
Sim, eu acho, sem dúvida, que é exatamente a força motriz que nos levou a deixar este horror para trás.
Jo, nepochybně je tohle ta hnací síla, co nás přinutila opustit ten horor za námi.
É a força motriz da política.
Mateřské mléko politiky.
A fúria justa, força motriz do meu engenhoso e horrível esquema, era apenas uma ilusão.
Spravedlivý hněv, který mě poháněl v mém důmyslném a hrozném konání, byl jen mámením.
Ele foi a força motriz por detrás da aprovação do medicamento.
Byl hnací motor u schvalování toho léku.
E agora, este princípio será a força motriz da minha presidência.
A nyní bude tato zásada hnací silou mého prezidentství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na verdade, a sustentabilidade é hoje uma força motriz na agricultura - e tão importante como foi a produtividade em décadas passadas.
Trvalá udržitelnost je dnes skutečně hnací silou v zemědělství - stejně důležitou, jako byla v předchozích desetiletích produktivita.
O nacionalismo tem sido a maior força motriz no Ocidente, desde o início do período moderno.
Na Západě je nacionalismus od počátku moderního období významnou motivační silou.