mude portugalština
Význam mude význam
Co v portugalštině znamená mude?
mude
Příklady mude příklady
Jak se v portugalštině používá mude?
Citáty z filmových titulků
Mude de luvas. - Sim, senhor.
Ty si převlékni rukavice.
Mude de assunto.
Změňte téma.
Depressa, antes que ela mude de ideias.
Musíme si pospíšit, než si to rozmyslí.
Ide, antes que eu mude de ideias.
Měli byste radši jít, než si to rozmyslím.
Recomenda que o mude, por exemplo, para Smith?
Mám si ho snad změnit a jmenovat se třeba Smith?
Talvez se eu Ihe contar a história dela, mude de opinião. acerca dos mortos voltarem.
Možná, kdybych vám řekla její příběh, změnil byste názor. na mrtvé, kteří se vracejí.
Vai-te embora antes que mude de opinião. Mas Walter!
Běž, než si to rozmyslím.
Não posso permitir que mude os seus planos de viajar. Mas.
A nemohu vám dovolit, abyste změnila plán svého odjezdu.
E não creio que mude de ideias.
Já si nemyslím, že změní názor.
Pensaste! Escuta, Tess, não estás a querer que eu mude. para o teu apartamento, não é?
Tess nemůžeš chtít, abych šel sem.
Talvez mude de opinião.
Možná.
Ela mudou as decorações, a orquestra. Talvez mude.
Změnila výzdobu, změnila orchestr, třeba změní i.
Mude-me de categoria!
To nejde.
Desta vez, quero que mude tudo.
Chci, abyste to všechno upravil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Talvez a maré moral e intelectual mude, e a América permaneça excepcional pelas razões que Tocqueville identificou há dois séculos.
Možná se tuto morální a intelektuální přílivovou vlnu podaří zvrátit a Amerika zůstane výjimečná právě z těch důvodů, které před dvěma staletími formuloval Tocqueville.