mudo portugalština
němý, nìmý
Význam mudo význam
Co v portugalštině znamená mudo?
mudo
mudo
Překlad mudo překlad
Jak z portugalštiny přeložit mudo?
Příklady mudo příklady
Jak se v portugalštině používá mudo?
Citáty z filmových titulků
Está rebentado, ficou mudo.
Nefunguje, rozstříleli ho.
Um companheiro mudo?
Tichý společník?
Lá pitosga é, mas não há-de ser também surdo-mudo.
Možná máte špatné oči, ale nemůžete být přece i hluchoněmý.
Não fica agitado, eu mudo de lugar. Mas não vai mudar a sua sorte se ela for ruim.
Jestli ti lezu tak na nervy, můžu se klidně přesunout, ale mám pocit, že to stejně nepomůže, když nemáš štěstí.
Quando me sinto mal, mudo de época.
Když je mi smutno, uteču jinam.
Está mudo.
Linka je hluchá, pane.
Surdo-mudo?
Hluchoněmej, jo?
Então és o mudo.
Takže y jsi jen figurína.
O amigo dele, o mudo, está morto.
Jeho přítel figurína je mrtvý.
Eu mudo-me lá em baixo.
Převleču se dole.
Era uma grande estrela do mudo.
Byla jste velká hvězda němého filmu.
Os outros jogadores eram amigos actores, figuras apagadas que talvez ainda recordem do tempo do mudo.
Ostatními hráči byli přátelé z hereckých kruhů, vzdálené postavy, které si možná pamatujete z dob němého filmu.
O cenário perfeito para uma rainha do mudo.
Perfektní scéna pro královnu němého filmu.
Só fazem um espectáculo mudo.
Jenom dělají hloupé grimasy.