mukl čeština
Příklady mukl portugalsky v příkladech
Jak přeložit mukl do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Každej mukl sní o tom, jak bude zas venku.
É como um sonho. É a fantasia de qualquer prisioneiro, estar cá fora.
Než urazíš tři metry, každej mukl to bude vědět.
Antes de andares 3 metros, todos os presos já sabem que te foste.
Zapomněl, kdo je polda a kdo mukl. Na čí straně seš?
Esqueces quem são os polícias e os presos?
Proč by utíkal mukl, kterej má necelý tři tejdny do propuštění, -a zabil dva chlapy?
Por que iria um homem a três semanas da liberdade tentar fugir?
Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?
É muito ténue a diferença entre ex-presidiário e fugitivo.
Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?
É muito ténue a diferença entre ex-presidiário e fugitivo.
Já jsem jen mukl, kterého pro tebe poslali.
Não passo do desgraçado que mandaram para te prender.
Nejsi mukl.
Não és um peixe.
Ne, já nejsem mukl, kámo.
Eu não sou parvo.
Do konce dnešního dne bude v pytli buď ten mukl nebo já.
Quando terminar o dia, ele ou eu, um dos dois será um cadáver.
Byl to náš nápad. Bejvalej mukl v televizi.
Contrataram um ex-preso, apresentador de um talk-show vagabundo!
Jedinou věc, kterou mukl má, je jeho jméno.
Todos os presos valem pelo nome que têm junto dos parceiros.
S oholenou hlavou jsem byl mukl.
Se rapava a cabeça, era um psicopata.
Já totiž nejsem obyčejnej mukl.
Não sou um simples recluso a cumprir uma pena de cinco a 19 anos.