mukl čeština
Příklady mukl spanělsky v příkladech
Jak přeložit mukl do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Každej mukl sní o tom, jak bude zas venku.
Es como un sueño. Es Ia fantasía de todo convicto estar aquí afuera.
Než urazíš tři metry, každej mukl to bude vědět.
Todos los convictos sabrán que te fuiste.
Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?
Hay una línea muy delgada entre ex-convicto y escapado convicto.
Bejvalej mukl, uprchlej mukl, jakej je v tom rozdíl?
Hay una línea muy delgada entre ex-convicto y escapado convicto.
Znáš ten jak bývalý mukl zabije reportéra? -Drž hubu.
Escuché de un ex convicto que mató a un reportero.
Já jsem jen mukl, kterého pro tebe poslali.
Yo soy el pobre imbécil a quien han enviado aquí para buscarte.
Nejsi mukl.
No eres una oveja.
Ne, já nejsem mukl, kámo.
Yo no soy un matón, amigo.
Do konce dnešního dne bude v pytli buď ten mukl nebo já.
Cuando termine el día, él o yo, uno de los dos será un cadáver.
Jedinou věc, kterou mukl má, je jeho jméno.
Lo único que tiene un recluso es su reputación.
S oholenou hlavou jsem byl mukl. Nikdy jsem nevyhrál.
Nunca gané el juego.
Jedna věc co vím je, že jakmile se dostanete z lochu tak se k vám lidi chovej jinak, protože jste mukl, nebo jak to nazývají.
Cuando sales de prisión la gente te trata diferente porque eres un convicto o como le digan.
Já totiž nejsem obyčejnej mukl. Já jsem něco extra.
Yo no soy un convicto cualquiera, soy un hombre importante.
A že to není nějakej podřadnej mukl, co mlátí jiný vězně.
Y no es un preso chapucero que pelea con otros en la cárcel.