natação portugalština
plavání
Význam natação význam
Co v portugalštině znamená natação?
natação
Překlad natação překlad
Jak z portugalštiny přeložit natação?
natação portugalština » čeština
Příklady natação příklady
Jak se v portugalštině používá natação?
Citáty z filmových titulků
Natação, pesca, esse tipo de coisas?
Dá se tam koupat, rybařit a podobně?
Ele era um campeão de natação ou assim e tinha um rato.
On totiž byl celo-kansaský plavecký šampión či co a měl tuhle myš.
A primeira natação do ano sempre nos cansa mais.
Jen se podívám, jestli něco nepotřebuje a hned jsem zpátky.
O Willard Whyte prestes a ser executado, e você a dar aulas de natação.
Willarda Whytea se chystají odpravit, a ty tu zjišťuješ, komu jdou líp prsa.
A Polly manda dizer que um grupo de escuteiros está em Avril Bay, numa prova de natação.
Šéfe, Polly mě posílá, abych vám řekl, že v zátoce Avril jsou skauti. a plní bobříka plavání.
Da classe de natação.
Mluvím o hodině plavání.
Está falando da classe de natação. - Oh.
Mluví o hodině plavání.
Ali está o Terry Auerbach, capitão da equipa de natação.
Tamhle je Terry Auerbach, kapitán plavců.
Estás num equipe de natação, não?
Tak ty jsi v plaveckém družstvu?
Disfrute a sua natação.
A hezky tu trénujte.
Pensei, não são horas de natação.
Bylo mi to divné, chtěl jsem si jít stěžovat. ale měl jsem málo času.
Era natural porque veio da natação.
Na tom by nebylo nic divného, neboť jste byla plavat.
E agora para a natação.
A teď k plavání.
É a minha insignea do campeonato de natação.
To je plavecký odznak mého oddílu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os franceses não têm uma predisposição cultural ou física para dominar desportos como o judo, a canoagem e a natação, modalidades nas quais se têm distinguido há mais de 50 anos.
Francouzi nejsou kulturně ani fyzicky disponovaní k tomu, aby dominovali ve sportech, jako jsou judo, kanoistika nebo plavání, a přesto v nich už přes 50 let dosahují výrazných úspěchů.
Enquanto as actividades desportivas como a corrida são relativamente económicas, outras - incluindo a ginástica, a natação e mais ainda os jogos de equipas e a equitação - exigem recursos significativos.
Sporty jako běh jsou sice relativně levné, avšak jiná sportovní odvětví - například gymnastika, plavání a v ještě větší míře kolektivní sporty a jezdectví - vyžadují značné prostředky.