nata portugalština
smetana
Význam nata význam
Co v portugalštině znamená nata?
nata
Překlad nata překlad
Jak z portugalštiny přeložit nata?
Příklady nata příklady
Jak se v portugalštině používá nata?
Citáty z filmových titulků
Ela é uma jogadora nata.
No, je přirozená.
Uma cidade decente que será a flor e nata da pradaria.
Nádherné město, které bude květem v prérii.
É uma pintora nata e poderia ser importante, mas tem de comer e prefere um tecto sobre a cabeça a ter de viver à chuva e à neve.
Je to rozená malířka a mohla by být známá, ale musí jíst, a také dává přednost střeše nad hlavou před sněhem a deštěm.
Dizia sempre que ela era uma marinheira nata.
Často jsem říkal, že paní de Winterová je rozený námořník.
A tarte de nata é caseira.
Jablkový koláč, domácí.
Para falar da sua pessoa, chamar-lhe-ei a nata da nobreza.
Abych upřímně řekl, on vzorem je ušlechtilosti.
Ela tem tudo. Uma actriz nata.
Rozená herečka.
A nata da sociedade de todos os cantos da Europa, uma tripulação italiana de 500.
Nejvyšší společenská smetánka z celé Evropy. - A pět set členů italské posádky.
Caro senhor, como é esplêndido ver a fina nata da masculinidade britânica pôr fim à vida com tal empenho e tenacidade.
Vážený sire, jak skvostné sledovat výkvět britské zmužilosti, s jakou vervou a kuráží se vyhlazuje navzájem.
Uma Taça Tripla de Nata para o Christopher.
Trojitá krémová tyčinka pro Kryštofa.
Hora de meter nata e açúcar.
Přidávají cukr a šlehačku.
Você tem a nata americana aqui!
Dostala jsi lekci, jak se chovají Američani.
A nata americana.
Lekci chování Amíků.
Eminência, disseram-nos que a nata da juventude da cidade já foi aterrorizada com o contacto com essa pequena comunidade excêntrica.
Vaše Milosti, dozvěděli jsme se, že smetánka mládeže se již zkazila stykem s touto výstřední komunitou.