neurčito čeština

Příklady neurčito portugalsky v příkladech

Jak přeložit neurčito do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžeme si dovolit vojenskou okupaci na neurčito.

Não podemos pagar uma ocupação militar eternamente.

Císař Barbarossa ví, že si nemůžeme dovolit vojenskou okupaci na neurčito.

O lmperador Barbarossa sabe. que não podemos custear uma ocupação militar eternamente.

Nařizuji Vám dovolenou na neurčito.

Estou lhe pondo de licença indefinidamente.

Tímto líčení prohlašuji za odročené na neurčito.

Por agora, a sessão está suspensa sinedie.

Paní učitelko, schovejte absolventský oblek, neboť hodlám setrvat v nejnižším ročníku, na neurčito.

Bem, professora, não comece a engomar o vestido para a minha formatura. Porque pretendo ficar na minha classe baixa, indefinidamente.

Pozoroval jsem ho patnáct let. jak seděl v pokoji a zíral do zdi tím svým nepřítomným výrazem a s očima zaměřenýma na neurčito.

Observei-o durante 15 anos. Sentado num quarto, a olhar para a parede, não vendo a parede, vendo além dela, vendo. esta noite, desumanamente paciente.

Na neurčito.

Agora sai!

Máš zákaz na neurčito.

Ficas suspenso até ver.

Operace Lachtan je odložena na neurčito.

A Operação Leão do Mar é adiada indefinidamente.

Já nevím. Leť neurčito.

Eu não sei, voa normal.

Oko za oko platí, jen když tě chytnou. Pak přijde odročení na neurčito a urovnání mimo soud.

Hoje em dia, olho por olho, só se se for apanhado, mas os processos arrastam-se e a burocracia emperra.

Na neurčito.

Indefinidamente.

Na neurčito.

Não sei.

Ano, na neurčito.

Sim, indefinidamente.

Možná hledáte...