nevoeiro portugalština
mlha
Význam nevoeiro význam
Co v portugalštině znamená nevoeiro?
nevoeiro
Překlad nevoeiro překlad
Jak z portugalštiny přeložit nevoeiro?
Příklady nevoeiro příklady
Jak se v portugalštině používá nevoeiro?
Citáty z filmových titulků
E quando o sonho começou, parecia que todo o quarto estava cheio de nevoeiro.
A když se dostavil ten sen, zdálo se, jako by se celý pokoj zahalil mlhou.
Era tão densa. que eu só conseguia ver a lâmpada, da cama. Uma pequena centelha no nevoeiro.
Byla tak hustá, že jsem stěží rozeznala lampu u postele, jakoby jiskřičku v mlze.
Mas eu adoro o nevoeiro, adoro noites com nevoeiro.
Ale já mlhu miluji. Miluji mlhavé noci.
Mas eu adoro o nevoeiro, adoro noites com nevoeiro.
Ale já mlhu miluji. Miluji mlhavé noci.
No nevoeiro também me vêem, como se fosse uma bolha.
V mlze vypadám jako bublina.
Que nevoeiro infernal!
Prokletá mlha.
Na noite passada, antes do nevoeiro, havia boa visibilidade.
Jistě, než ta mlha padla, byl dobrý výhled.
Se não a virmos quando o nevoeiro levantar, nunca a veremos.
Až ta mlha opadne, musíme ho už vidět.
Vamos entrar no nevoeiro.
K čertu s tou mlhou.
Agora que o nevoeiro levantou, consegue ver alguém?
Mlha je pryč, vidíte někoho?
O nevoeiro está com ar de querer levantar.
Vypadá to, že se ta mlha zvedá.
Ou está um nevoeiro, ou são mais 12 ovos bem cozidos.
Buď je venku mlha nebo to bude 12 vajec natvrdo.
Há sempre pessoas atacadas no nevoeiro.
Když je mlha, vždy se množí přepadení.
Se o rádio lhes diz onde estão os navios, porque têm de estar sempre a usar o apito de nevoeiro?
Říkám, že když z rádia vědí o ostatních lodích, proč musí pořád troubit?