noticiário portugalština
zprávy, zpravodajství
Význam noticiário význam
Co v portugalštině znamená noticiário?
noticiário
Překlad noticiário překlad
Jak z portugalštiny přeložit noticiário?
Příklady noticiário příklady
Jak se v portugalštině používá noticiário?
Citáty z filmových titulků
A assistir a um noticiário sobre mim mesmo a ser queimado vivo.
Díval jsem se na týdeník, ve kterém jsem uhořel zaživa.
Autenticada pela defesa como sendo uma gravação original feita em Strand por Ted Fitzgerald, cameraman, para um noticiário, apresento este filme como a primeira prova do Estado.
Toto je skutečný filmový záznam natočený ve Strandu Tedem Fitzgeraldem, kameramanem týdeníku. Tento film předkládám jako důkaz obžaloby A.
Vamos a um boletim noticiário especial.
Vysíláme zvláštní zprávy.
Muita coisa para um noticiário.
To je na týdeník příliš mnoho.
O Capitão autorizou-nos a ouvir o noticiário de S. Francisco.
Kapitán dovolil poslouchat zprávy.
Até talvez contasse o que fez no noticiário.
Mohl bys vyprávět ve zprávách, jak jsi to dokázal.
Ouvi o noticiário mais tarde.
Zaslechl jsem zprávy.
Interrompemos este programa para um noticiário de Washington.
Přerušujeme vysílání zvláštní zprávou z Washingtonu.
Se não tivessem voltado, teria passado o resto da vida a fazer resumos de noticiário.
Kdybyste se nevrátili, zbyl by mi závěr vysílání, nebo velšské zprávy.
Estava à espera do noticiário.
Čekala jsem na zprávy.
Tommy enfiava a cabeça dele dentro daquilo e começava dando todo o noticiário completo em frente da família inteira.
Strčil do něj hlavu a jako vysílal zprávy!
E perdeste também o noticiário.
Prošvihls i týdeník.
São 21h00 e está na hora do noticiário, apresentado por Richard Baker.
Je. devět hodin. a. to je čas. pro. Zprávy v devět. Čte.
O noticiário das nove horas, que devia ser apresentado agora, foi cancelado para vos podermos mostrar os quartos-de-final do Campeonato All-Essex de Badminton.
Dnešní Zprávy v devět, jež měly následovat, byly zrušeny, takže vám můžeme přiblížit čtvrtfinále celoessexského mistrovství v badmintonu.