nulo portugalština

nula

Význam nulo význam

Co v portugalštině znamená nulo?

— que não existe — que não é válido — sem valor — que não tem capacidade ou aptidão — que não produz

Jak z portugalštiny přeložit nulo?

nula

Jak se v portugalštině používá nulo?

Amo! Meritíssimo, é um depoimento nulo.

Její svědectví nemá žádnou váhu.

Pois o contacto com Marte foi nulo.

Teleradiová komunikace s Marsem byla okamžitě přerušena.

A Frota Estelar ordenou contacto nulo com Talos IV. Não abrem excepções.

Hvězdná flotila striktně nařídila, že s Talosem IV nelze udržovat kontakt.

Vejo pelos buracos que está a comer amendoins á velocidade de um nulo.

Já to zapomněl. Těch pět vteřin ještě nezačalo, že?

Vejo pelos buracos que está a comer amendoins á velocidade de um nulo.

Dýchacími otvory vidím, že rychlostí několika uzlů jí buráky.

Temo que, praticamente nulo.

Prakticky nula, obávám se.

Por tanto seu testemunho se considerou parcial e portanto nulo.

Proto bylo Lucyino svědectví považováno za neobjektivní, a proto neplatné.

O ciúme é um sentimento nulo.

Žárlivost je přežitek.

O testamento de Edmund WaIker é nulo.

To znamená, že Edmundova závěť je neplatná.

Lá aprendi como tornar um testamento nulo.

Tam jsem taky pochytila jak udělat závěť neplatnou.

Pelos poderes em mim investidos, declaro o nosso casamento nulo, daqui em diante!

Z moci, která mi byla svěřena, prohlašuji tímto naše manželství za ukončené a neplatné!

É nulo e inválido.

To je neplatné.

E se assim o quiserdes, também podereis considerar nulo o testemunho do amante, Larry, que vos descreveu o tipo de mulher que ela é.

A jestli chcete, můžete jako nicotné brát i svědectví jejího milence Larryho, který vám řekl, o jaký druh ženy se jedná.

E considerar também nulo o testemunho da amiga dela, Sally, que vos contou o que ela queria fazer quando viu os nossos clientes.

A jako nicotné můžete brát i svědectví její přítelkyně Sally, která řekla, co měla slečna Tobiasová v plánu, když naše klienty viděla prvně.

A tecnologia necessária ainda não foi inventada e não é simplesmente possível reduzir as emissões líquidas para um nível nulo.

Požadovaná technologie stále nebyla vyvinuta a snížení čistých emisí na nulu jednoduše není možné.