nulový čeština

Příklady nulový portugalsky v příkladech

Jak přeložit nulový do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Seřízení na nulový režim.

Factor de alinhamento em zero.

To má naprosto nulový význam, nutriční či jiný Ale v případě, skořice nebo hřebíčku...

Não tem qualquer valor nutritivo, mas a canela ou o cravinho.

Výsledek je nulový.

Não há dados.

Nulový bod mínus sedm.

Ponto de desvio: menos sete.

Nulový bod mínus čtyři.

Ponto de desvio: menos 4.

Teď ne. Nulový bod, pane!

Agora não.

Špičkově nulový úder.

Um lançamento fantástico de nenhuma espécie.

Nulový gyroskopický úhel.

Escolher ângulo giratório zero.

Nulový tlak.

Não tem tensão arterial.

Doporučujeme pokud možno nulový úhel. Přepínám.

Recomendamos que faças o possível por manter um ângulo zero.

Puls nulový.

Sem pulso.

A krevní tlak nulový! Já nevím, nedává mi to smysl!

A pressão sanguínea é 0. é absurdo, não faz sentido!

Ale ve všech ostatních předmětech. propadáš, nulový pokrok.

Mas em todas as outras disciplinas, nada, nicles, zero.

Náklady na údržbu j sou nulový.

A manutenção é quase nula.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nejnižší možný Giniho koeficient je 0, což znamená, že všichni mají přesně stejný příjem; nejvyšší možný koeficient je 1 a uplatňuje se v případě, že jediný člověk má veškerý příjem a všichni ostatní mají příjem nulový.

O coeficiente de Gini mais baixo possível é 0 (zero), que indica que todos têm exatamente o mesmo rendimento; o coeficiente mais alto possível é 1 (um), que indica que uma única pessoa tem todo o rendimento e que mais ninguém tem.

Obamovy návrhy na podporu tvorby pracovních míst jsou přesvědčivé, zatímco Romneyho návrhy by měly jen malý nebo nulový efekt - a některé z nich by dokonce mohly situaci zhoršit.

As propostas de Obama para o aumento da criação de postos de trabalho são convincentes, enquanto as propostas de Romney teriam pouco ou nenhum efeito - e algumas poderiam mesmo piorar a situação.

Potratem anencefalického plodu se ukončí život, který je možná lidský v tom smyslu, že jde o život příslušníka druhu Homo sapiens, avšak je to život, jenž bude mít nulový přínos, neboť novorozenec (pokud bude žít) se nedokáže z ničeho těšit.

Abortar um feto anencefálico termina uma vida que poderá ser humana, na medida em que é a vida de um membro da espécie Homo sapiens; mas é uma vida que terá bem-estar zero, pois a criança (se sobreviver) será incapaz de desfrutar de algo.

Možná hledáte...