nulový čeština
Překlad nulový rusky
Jak se rusky řekne nulový?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady nulový rusky v příkladech
Jak přeložit nulový do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Seřízení na nulový režim.
Включить режим юстировки. Режим юстировки включен.
Zvednout nulový modul.
Поднять нулевой модуль. - Поднять нулевой модуль.
Spustit nulový modul.
Опустить нулевой модуль. - Опустить нулевой модуль.
Zvednout nulový modul.
Поднять нулевой модуль. Поднять нулевой модуль.
Nulový bod mínus sedm.
Точка отражения - минус 7.
Nulový bod mínus čtyři.
Точка отражения - минус 4.
Nulový bod, pane!
Ноль. Точка отражения, сэр.
Nulový tření.
Поверхность абсолютно лишена трения!
Doporučujeme pokud možno nulový úhel.
Мы рекомендуем делать всё возможное для удержания нулевого угла.
Nulový tlak i puls.
Давление ноль, пульса нет.
Nulový prostor působí na izolační pole paprsku.
Должно быть, нулевое пространство влияет на кольцевой луч захвата.
Tak je to tady. Povrchový nulový bod.
Вот она, точка отсчета.
Povrchový nulový bod.
Точка отсчета.
Nulový faktor kontaminace.
Уровень загрязнения - ноль.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jestliže se předem protěžuje jistý politický výsledek, zisk je nulový - a ztráty ohromné.
Невозможно что-то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат.
Podaří-li se toho dosáhnout, věříme, že bude také možné, aby automobily měly v dohledné budoucnosti nulový dopad na životní prostředí.
Если это будет достигнуто, то, как мы полагаем, уже в обозримом будущем можно будет говорить об отсутствии вредного влияния автомобилей на окружающую среду.
Vědomi si toho, že hospodářské oslabení by vedlo běžně k porušení tohoto stropu, stanovili dále, že normální deficit je nulový deficit.
Признавая, что обычное снижение темпов роста экономики может привести к превышению предельного значения дефицита, они постановили, что нормальный дефицит - это нулевой дефицит.
Je-li multiplikátor nulový, jak se domnívají konzervativně smýšlející ekonomové, pak stimul nebude mít na výstup žádný vliv a ovlivní jen ceny.
Если значение множителя равно нулю, как считают склонные к консерватору экономисты, то на производство не будет оказано никакого эффекта, эффект будет оказан лишь на цены.
Japonské finanční potíže se protahují, hospodářský růst je nulový, nezaměstnanost stoupá a jen nedávno se ještě přidala deflace.
По-прежнему длится финансовый кризис, рост экономики - нулевой, безработица растет, а недавно показались признаки дефляции.
Je zjevné, že na pustošivé dopady Katriny na New Orleans, kde se katastrofa tohoto typu dlouho očekávala, by politika zaměřená na snižování emisí CO2 měla nulový vliv.
Совершенно очевидно, что меры, направленные на сокращение выброса СО2 (углерода), не оказали бы никакого эффекта на сокрушительное действие, оказанное Катриной на Новый Орлеан, где подобная катастрофа ожидалась задолго до прихода этого урагана.
Průměrný dopad politické reformy na nerovnost je ve skutečnosti nulový.
В действительности, в среднем политические реформы оказывают нулевое воздействие на неравенство.
Randomizované experimenty nakonec prokázaly nulový přínos a zřetelný nárůst četnosti rakoviny prsu a krevní sraženiny v cévách.
Рандомизированные испытания в конечном счете не подтвердили, что от нее есть какая-то польза, и показали явный рост в развитии рака молочной железы и формировании кровяных сгустков в сосудах.
Celkový výsledek však zdaleka není nulový.
В целом, однако, результат далек от нулевого.
Táž mutace může mít hluboký dopad v jednom genetickém kontextu, a nulový nebo méně významný v jiném.
Одна и та же мутация могла иметь сильный эффект при одном генетическом наборе, а при другом нет.
Snížení porodnosti v bohatých částech světa má už dnes v celé řadě zemí za následek téměř nulový populační růst.
Сокращение рождаемости в самых богатых странах мира уже привело к снижению уровня прироста населения практически до нулевой отметки.
Navzdory faktu, že přechod od fosilních paliv na zelenou energii vyžaduje celkovou hospodářskou transformaci, dánská klimatická komise prohlásila, že účet za tento přechod by byl téměř nulový.
Несмотря на то, что переход от ископаемых видов топлива к зеленой энергии требует тотальной экономической трансформации, климатическая комиссии Дании заявила, что цена будет практически ничтожной.
Ovšemže, měnové uvolňování nemá čistě nulový součet.
Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
nulovat |
nulování |
nulovat se |
nulový člen |
nulový modem |
nulový vektor |
nulový čekací stav |
nultý |
nulátko |
nula