očkovací čeština
Příklady očkovací portugalsky v příkladech
Jak přeložit očkovací do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V mé laboratoři může M-4 připravit očkovací látku sám a rychleji, než vy na své lodi.
O M-4 pode prepará-lo para inoculação mais rapidamente no meu laboratório.
Váš doktor McCoy vedl očkovací program na Dramii II, před 19 lety.
O Doutor McCoy conduziu um programa de vacinaçao em massa. em Dramia ll, há 19 anos.
Nevycházejte ze svých domů, pokud to není opravdu nutné. Když půjdete ven, vemte si svůj očkovací průkaz s sebou, protože policie a armáda ho můžou od vás požadovat.
Não saiam de suas casas a não ser que seja necessário, mas se saírem, levem os seus cartões de vacinação, pois a polícia ou o exército podem pedi-lo.
Převážíte zvíře a nemáte doklady o vlastnictví a jeho očkovací průkaz.
Como prova de transporte de animal sem declaração de propriedade. e sem boletim de vacinas.
Dnes večer daruje John naší planetě očkovací látku, která působí proti každé formě rakoviny.
Esta noite, John dará a este planeta. uma vacina infalível que resiste a todas as formas de cancro.
Máte očkovací průkaz?
Tem o atestado de vacinação?
Očkovací látka z rozbitých ampulí byla extrahována a označena za nestabilní protilátku neznámého původu.
A substância inoculante encontrada nos frascos partidos é um anticorpo instável de origem desconhecida.
Expediční příkazy na mléko a hovězí maso kontaminované očkovací látkou neposkytují dostatek informací pro dohledání místa určení.
As guias de transporte do leite e carne contaminados pelo inoculante não continham informação suficiente para identificar o seu destino.
Řekli mi, že mám u vás vyplnit nějakě očkovací formuláře.
O Pessoal diz que tem formulários de imunização para eu preencher.
Očkovací program byl nápad Dr. Rosse.
O programa de vacinação foi ideia do Dr. Ross.
Je to očkovací látka, která je ve vakcíně proti neštovicím.
Uma das substâncias inoculantes usadas na vacina da varíola.
A pomůžete najít očkovací látku.
E vai ajudar a encontrar a vacina.
Očkovací látku?
Uma vacina?
Jednou pomůžeš najít očkovací látku.
Um dia você vai ajudar a encontrar a vacina.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzdor současným obtížím Pákistán opět vyslal očkovací týmy do 28 okresů, kde je potřeba se dostat ke 12 milionům dětí.
Apesar dos desafios recentes, o Paquistão enviou equipas de vacinação de volta ao trabalho em 28 distritos, onde 12 milhões de crianças precisam de ser vacinadas.