dokovací čeština

Příklady dokovací portugalsky v příkladech

Jak přeložit dokovací do portugalštiny?

Začínám dokovací manévry.

A iniciar manobra de acoplagem.

Dokovací rampa se přibližuje.

Elevador de atracagem a subir.

Uvolněny dokovací svorky.

Amarras de atracação livres. Ancoradouro livre.

Brzo budeš muset zapnout Dokovací Síť, abys zachytil Crichtona a Rygela.

Terá que libertar o mecanismo de atracação. para resgatar Crichton e Rygel.

Chystáme se aktivovat Dokovací Síť.

Vamos libertar o mecanismo de atracação.

Farscape Jenda Moye, máme kontakt s Dokovací Sítí.

Contacto positivo com o mecanismo de atracação.

Zkus ji naložit pomocí Dokovací Sítě.

Eu tentarei, D'Argo.

To je tvoje dokovací stanice?

É a tua docking station?

Zahajuji dokovací připojení.

A ativar a aterragem.

Může hacknout dokovací rozvrhy, bez problému.

Consigo entrar no sistema informático do porto, sem problema.

Artoo, uvolni dokovací svorky.

R2, liberta a escotilha de acoplagem.

Dokovací klapky na místě, pane.

Os ganchos de ancoragem estão no lugar, meu coronel.

Jen malé věci. Však víš, stvrzenky za benzín a dokovací papíry, převody peněz nikam.

São coisinhas, recibos e documentos de acordo.

Jak mám vědět, proč jsou všechna dokovací vrata zavřená?

Como posso saber por que razão todas as portas estão fechadas?