obituário portugalština

nekrolog

Význam obituário význam

Co v portugalštině znamená obituário?

obituário přídavné jméno

— relativo a óbito:

obituário podstatné jméno

— lista de óbitos; o mesmo que necrologia — conjunto das mortes de um período e/ou de um local; o mesmo que mortalidade; — nos jornais, secção em que são publicados, geralmente sob pagamento, anúncios de falecimentos e/ou onde são publicadas notícias sobre o óbito de pessoas socialmente relevantes; o mesmo que necrologia.

Překlad obituário překlad

Jak z portugalštiny přeložit obituário?

obituário portugalština » čeština

nekrolog životopis úmrtní oznámení parte nekrology autobiografie

Příklady obituário příklady

Jak se v portugalštině používá obituário?

Citáty z filmových titulků

Às vezes, o obituário trazia boas notícias.

Někdy úmrtní oznámení přinášeli dobré zprávy.

O seu obituário.

Vaše úmrtní oznámení.

Mr. Bonney, dei-lhe o seu obituário do jornal.

Pane Bonney, dal jsem vám úmrtní oznámení z novin.

Pode-me dizer alguma coisa para o obituário?

Můžu vás citovat v nekrologu?

Como se faz um obituário para um homem que já morreu há trinta anos?

Jak byste napsal nekrolog člověku, který už je mrtvý 30 let?

Ele declamou o seu próprio obituário.

Pronesl si vlastní nekrolog.

Vi o obituário dela.

Viděl jsem její nekrolog.

Se me deixares lerás o meu obituário no jornal.

Jestli mě někdy opravdu opustíš dočteš se o tom v novinách.

Só não quero escrever o teu obituário.

Jen ti nechci psát nekrolog.

O obituário dele.

Dívej. Jeho Nekrolog.

Se ele ainda está vivo, porque diria o obituário que morreu?

Pokud je stále naživu, co ten nekrolog?

Lês o obituário. Vês quem morreu, vais ao prédio, e dás uma gorjeta ao porteiro.

Zjistíš, kdo umřel, zajdeš do toho domu a dáš vrátnýmu spropitný.

Seria ainda mais fácil se eles combinassem o obituário com a secção de imobiliário.

Bylo by jednodušší zkombinovat nekrology s nemovitostma.

Mas é um obituário.

Je to smuteční oznámení. Bože.

Možná hledáte...