objectar portugalština
protestovat, namítnout
Význam objectar význam
Co v portugalštině znamená objectar?
objectar
Překlad objectar překlad
Jak z portugalštiny přeložit objectar?
Příklady objectar příklady
Jak se v portugalštině používá objectar?
Citáty z filmových titulků
Lamento, só quis objectar.
Promiňte, jen jsem vznášel námitku.
Devia ser a última pessoa a objectar, pois foi quem mo apresentou.
Ty bys měla být poslední, kdo něco namítá, měla bys mi ho představit.
Tu devias ser o último a objectar.
Mohl jsi být jeho poslední oběť.
Excelência, devo objectar.
Námitka, Vaše ctihodnosti.
Excelência, eu devo objectar.
Námitka, Vaše ctihodnosti.
Sr. com respeito, tenho de objectar.
Pane, s největším respektem si dovoluji.
Não pode objectar numa tal paisagem.
Nemůžete mít námitky v takové krajině.
O Tribunal pode objectar que um homem pergunte a outro homem se o ama ou não, porque isso não é normal.
Soud může vznést námitku když se ptá muž jiného muže, jetli ho miluje, nebo ne protože je to abnormální.
Seja a minha família quem for, se o seu sobrinho nada objectar não diz respeito a V. Senhoria.
Pokud k mým příbuzným nic nenamítá váš synovec, nemohou nic znamenat ani pro vás.
Desculpem, Tenho de objectar.
Promiňte, vznáším námitku.
Se o tivessem encontrado na estrada, teria tido alguma coisa que objectar? Não, responda-me. Não.
Pokud by ho našli na okraji silnice, připadalo by vám to zvláštní?
Então não tem nada a objectar se ela mantiver o controlo?
Takže nemáš námitky, když bude i nadále spravovat tvůj majetek?
Se alguém tem algo a objectar. fale agora ou para sempre se cale.
Pokud má někdo nějaké připomínky - - Ať je pronese teď - - Nebo ať mlčí na věky.
O Sr. Johnson pode objectar.
Pan Johnson k tomu chce něco dodat.