omrzlina čeština
Překlad omrzlina portugalsky
Jak se portugalsky řekne omrzlina?
Příklady omrzlina portugalsky v příkladech
Jak přeložit omrzlina do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je omrzlina?
Queimou com gelo?
To je omrzlina?
Essa ferida é do frio?
Zčernalá kůže pod nosem se rovná omrzlina z čichání freonů.
Estão enganados sobre a substância. A pele escurecida debaixo do nariz deve-se a ulceração por inspirar Freon.
Vypadá to spíš jako omrzlina.
Parece ser uma queimadura de frio.
Ne, to je omrzlina.
Não, é queimadura do frio.
Nejdřív jsem si myslel, že je to omrzlina, ale vlastně jsem venku v zimě ani nebyl.
Pensei que fosse do frio, mas eu não saí com tanto frio assim.
A stejně jste si nejdřív myslel, že je to omrzlina?
E mesmo assim pensou que, fosse do frio?
Nevypadá to vůbec jako omrzlina.
Isso não se parece nem um pouco com queimadura do frio.
To vypadá jako omrzlina třetího stupně.
Parece um enregelamento de terceiro grau.
Jeví se to jako omrzlina třetího stupně.
Parecem queimaduras de gelo de terceiro grau.
Téměř omrzlina za necelé čtyři minuty!
Quase gelou com o frio. Em menos de quatro minutos.
Tohle je omrzlina prvního stupně.
É uma queimadura de gelo de primeiro grau.
To není omrzlina, ale popálenina elektřinou.
Não é queimadura de frio. É uma queimadura eléctrica.
Téměř omrzlina za necelé čtyři minuty!
Foi queimadura por gelo em menos de 4 minutos!