ordenação portugalština
ordinace
Význam ordenação význam
Co v portugalštině znamená ordenação?
ordenação
Překlad ordenação překlad
Jak z portugalštiny přeložit ordenação?
ordenação portugalština » čeština
Ordenação portugalština » čeština
Příklady ordenação příklady
Jak se v portugalštině používá ordenação?
Citáty z filmových titulků
A ordenação foi linda, Steve.
Byl to krásný obřad.
Acabo de receber carta do seu tio. Ele não pode vir à sua ordenação.
Váš strýc píše, že nemůže přijet na řeholní slib.
Mais irás receber, pois das minhas mãos receberás, neste momento, a ordenação sacerdotal.
Dám Ti více. Přijmi z mé ruky... kněžské požehnání.
Não viveu para ver a sua ordenação.
Nedožil se jeho vysvěcení. Já ano.
Há alguma coisa neste gabinete que não viole a Ordenação de Contrabando 22?
Je v téhle kanceláři něco, co neporušuje nařízení o kontrabandu 22?
Nós acabamos de chegar da Califórnia, á pouco tempo depois uma missão sobre um terramoto de há cento e cinquenta anos, em que ensaiamos um metodo de ordenação.
Přijeli jsme sem z Kalifornie. Museli jsme tam zabezpečit proti zemětřesení jednu misii, 150 let starou.
A ideia de uma pré-ordenação divina.
To, že je to předem dáno.
Sei os procedimentos, a ordenação, códigos de acesso. tudo.
Znám řády, výzbroj, přístupový kódy.
Só precisas de continuar a lutar contra ele até tua ordenação amanhã, e então estarás livre.
Musíš jen s ní bojobat, do zítřejšího vysvěcení. A pak budeš volný.
Boicotei eu a tua ordenação.
Bojkotovala tvé vysvěcení.
Não se pode derramar sangue numa cerimónia de ordenação.
Žádná krev nemá být prolita při obřadu.
Vim para assistir à ordenação do meu filho.
Přišel jsem se zúčastnit obřadu mého narozeného syna.
A Conferência Lambeth sobre a Sexualidade condena a consagração de uniões entre o mesmo sexo, e é contra a ordenação de quem se envolver nessas uniões.
Lambethova Konference resolutně odmítá požehnat páru stejného pohlaví a rady proti vysvěcení také.
Eu fi-lo para o Ai Tim, para a sua ordenação.
Udělala jsem to pro vysvěcení Ai Tima.