ouvido portugalština
ucho
Význam ouvido význam
Co v portugalštině znamená ouvido?
ouvido
Překlad ouvido překlad
Jak z portugalštiny přeložit ouvido?
ouvido portugalština » čeština
Příklady ouvido příklady
Jak se v portugalštině používá ouvido?
Citáty z filmových titulků
Um tipo porreiro. Um tipo íntegro, não tenho ouvido falar dele.
Dobrý chlap, ale takové jméno.
Nasceste pagão para nunca teres ouvido falar na Sagrada Páscoa?
Jsi pohan, že jsi nikdy neslyšel o Svatých velikonocích?
Terei ouvido 600? - 600 dólares.
Slyšel jsem 600 dolarů?
Sou um pouco dura de ouvido.
Dobré ráno.
Tenho observado e ouvido falar de vocês e estado preocupado.
Po tom, co jsem viděI a sIyšeI, jsem se o vás začaI bát.
Não nos importa esse homem e nem sequer havíamos ouvido falar dele.
Proč bychom se měli starat o to, že nějaký cizinec bude zavražděn?
Em Junho de 1914 tinha ouvido falar da cidade de Sarajevo?
Poslouchejte, slyšel kdy někdo vůbec něco do června 1914, o místě zvaném Sarajevo?
Nada que merecesse ser ouvido.
Neřekl jsem nic, co by stálo za slyšení.
Talvez não tenha ouvido.
Možná, že jste neslyšel, co jsem vám říkal, pane Deedsi.
Bem, devia ter ouvido as gargalhadas dele.
To jste měl slyšet, jak se smál.
Lamentas ter ouvido a verdade?
Mrzí vás, že jste slyšel pravdu?
Já a deve ter ouvido.
Ale asi to znáš.
Para teu bem, espero que ele não tenha ouvido isso.
Máš štěstí, že tě neslyšel.
Se não fosse a sua pressa e me tivesse ouvido, o casaco ainda estaria bom.
Kdybyste si počkal na moje vysvětlení. - Ne můj frak váš frak by teď byl v naprostém pořádku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No entanto, a vontade de um grande número de pessoas de se erguer (ou de se manifestar) pelo seu direito de ser ouvido, apesar da possibilidade iminente de repressão violenta, anuncia aos seus concidadãos e ao mundo de que algo correu muito mal.
Ochota velkého počtu lidí povstat (nebo se posadit) za své právo být slyšen, a to navzdory bezprostřední hrozbě násilných represí, nicméně sděluje jejich spoluobčanům i světu, že zde něco rozhodně není v pořádku.