bubínek čeština
Překlad bubínek portugalsky
Jak se portugalsky řekne bubínek?
bubínek čeština » portugalština
Příklady bubínek portugalsky v příkladech
Jak přeložit bubínek do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bubínek je jako novej.
Eu tenho que lhe ensinar uma lição.
Celý den tluče na svůj modlící bubínek a doufá, že Sejbej vyhraje.
Tranca as portas e reza para que ganhe Seibei.
Prosvítá skrze Benešův bubínek.
Está sendo filtrada pelo tímpano do Benes.
Uchopí zároveň hlaveň, takže zajistí, aby se mu nezablokoval bubínek.
Mas se agarras o cano assim.. Tens de certificar-te que não bloqueias o tambor.
A až Oskárkovi budou tři roky, dostane plechový bubínek.
Quando o pequeno Oskar tiver três anos, terá um tambor.
Jenom vyhlídka na plechový bubínek, změnila můj úmysl vrátit se zpět do matčina lůna.
Só a esperança de ter o tambor me privou. de expressar com mais força o meu desejo. de regressar ao ventre materno.
Oskare, dej mi ten bubínek, a já ti dám čokoládu.
Dá-me esse tambor e eu dou-te um doce.
Dej nám ten bubínek.
Deixa-me ficar com ele.
Můj bubínek!
O meu tambor!
A tak jsem objevil, že můžu zakřičet tak vysokým tónem, že se pak nikdo neodváží sebrat mi můj bubínek.
E então descobri que a minha voz. era capaz de um grito tão agudo, que ninguém ousava tirar-me o tambor.
Když mi někdo chtěl vzít bubínek, křičel jsem, a když jsem křičel, skleněné předměty se rozlétly na kousíčky.
Porque quando me tiravam o tambor, e quando gritava, objectos de valor partiam-se.
A teď schováme bubínek do školní lavice, protože bubínek je unavený a chce se mu spát.
Mas agora vamos guardar o tambor. Deve estar com sono.
A teď schováme bubínek do školní lavice, protože bubínek je unavený a chce se mu spát.
Mas agora vamos guardar o tambor. Deve estar com sono.
Oskare, dej mi ten bubínek.
Oskar, dá-me o tambor.