bubínek čeština
Překlad bubínek francouzsky
Jak se francouzsky řekne bubínek?
bubínek čeština » francouzština
Příklady bubínek francouzsky v příkladech
Jak přeložit bubínek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Troubí na trubku, hraje na bubínek.
Elle m'aide un peu.
Bubínek!
Tambour, s'il vous plaît!
Bubínek je jako novej.
C'est réparé.
Bubínek už je spravenej?
Réparé, le tambour?
Můj bubínek.
Mon tambourin!
Celý den tluče na svůj modlící bubínek a doufá, že Sejbej vyhraje.
Alors, il s'enferme et prie toute la journée.
Uchopí zároveň hlaveň, takže zajistí, aby se mu nezablokoval bubínek.
En tenant le revolver comme ça, tu ne risques pas de freiner le barillet.
Když přišli, schoval jsem se a zkoušel si propíchnout bubínek.
Qu'est-ce qu'on fait de mieux? Comment la récupérer en buvant du gin?
A až Oskárkovi budou tři roky, dostane plechový bubínek.
Quand le petit Oskar aura 3 ans, on lui donnera un tambour en tôle.
Jenom vyhlídka na plechový bubínek, změnila můj úmysl vrátit se zpět do matčina lůna.
Seule la promesse du tambour me retint d'exprimer plus énergiquement mon désir de retourner dans ma position fœtale.
Oskare, dej mi ten bubínek, a já ti dám čokoládu.
Donne-moi le tambour, et tu auras du chocolat.
Dej nám ten bubínek.
Donne-leur donc.
Můj bubínek!
Mon tambour!
A tak jsem objevil, že můžu zakřičet tak vysokým tónem, že se pak nikdo neodváží sebrat mi můj bubínek.
Je découvrais ainsi que ma voix tenait une note si élevée que personne n'osait me prendre mon tambour.