bubnovat čeština

Překlad bubnovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne bubnovat?

bubnovat čeština » francouzština

tambouriner battre du tambour

Příklady bubnovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit bubnovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdá se, že ti lidé v houmfortu. nepřestanou bubnovat a tančit, aby přivedli Jessicu zpět. a dokončili svůj rituál, nebo něco takového.

Les gens au houmfort ne s'arrêteront pas de danser tant que Jessica n'aura pas subi les épreuves rituelles ou quelque chose comme ça.

Budou bubnovat celou noc, zatímco on je nemocný.

Ils résonnent tant qu'il est malade.

Když jsem odjel, začaly v pralese bubnovat bubny.

Après mon départ, l'autre jour, les tam-tams ont retenti dans la forêt.

Budeme bubnovat lžící do misky.

Ah! toi aussi t'as été en taule? C'est con!

Bude ještě moci bubnovat?

Il pourra rejouer de la batterie?

Jo, a těma kornoutama bude nejspíš bubnovat.

J'imagine que les cônes de glace sont faits pour ça.

Půjdeš a budeš se hodně modlit a bubnovat, Cuchillo.

Prends le tambour. Tu vas de voir beaucoup prier et beaucoup jouer du tambour!

Přestaňte bubnovat!

Arrêtez les tambours!

Chce, abysme přestali bubnovat.

Il ne veut plus entendre les tambours.

Že ano děti, že umí pěkně bubnovat?

N'est-ce pas qu'Oskar est un bon tambour?

Tak já budu bubnovat. Jak?

Je peux faire la batterie.

Budeme hrát v barech a bubnovat budu třeba já.

On fait juste les bars avec un batteur. Moi, par exemple.

Začněte bubnovat, pane Turley.

Commencez à battre le tambour, Turley!

Začněte bubnovat!

Jouez!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Demonstranti nemohou dělat nic jiného než držet ve vzduchu transparenty, bubnovat na bubny, skandovat hesla a projevovat solidaritu již pouhou účastí.

Tout ce que les manifestants peuvent faire est de brandir leurs pancartes, taper sur leurs tambours, entonner des slogans et démontrer leur solidarité rien qu'en se déplaçant.

Možná hledáte...