bubnovat čeština

Překlad bubnovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne bubnovat?

bubnovat čeština » spanělština

tamborilear percutir

Příklady bubnovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit bubnovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdá se, že ti lidé v houmfortu. nepřestanou bubnovat a tančit, aby přivedli Jessicu zpět. a dokončili svůj rituál, nebo něco takového.

Parece que la gente del houmfort. no dejará de tocar ni de bailar hasta que Jessica vuelva. y terminen sus pruebas rituales, algo por el estilo.

Budou bubnovat celou noc, zatímco on je nemocný.

Sonarán toda la noche mientras esté enfermo.

Když jsem odjel, začaly v pralese bubnovat bubny.

Después que me fui el otro día, los tambores sonaron en la selva.

Já, já půjdu bubnovat.

Yo, yo lo tocaré.

Řekl jste, že mám bubnovat, abych přivolal déšť.

Dijo que si tocaba el tambor, acabaría lloviendo.

Budeme bubnovat lžící do misky.

Golpeamos fuerte todos juntos nuestras tarteras con las cucharas.

Viděl o vás zprávu a slyšel o vás bubnovat. slyšel o vašich inovacích zde.

Él leyó su nombre en el periódico y lo oyó en los tambores sobre estar haciendo innovaciones.

Jo, a těma kornoutama bude nejspíš bubnovat.

Supongo que los helados son para eso.

Chce, abysme přestali bubnovat.

Quiere que dejemos de tocar.

Jdu bubnovat, ty rozezvoň zvony.

Tocare el tambor, ocupate de la campana.

Tak já budu bubnovat. Jak?

Yo tamborearé.

Začněte bubnovat, pane Turley.

Comience a tamborilear, Sr. Turley.

Možná bys se měl přestat starat o mě a rači bubnovat.

Quizá deberías dejar de preocuparte por mí y tratar de mantener el ritmo.

A ne ty tvoje nesmysly, které se mi snažíš bubnovat do palice.

Y no sólo la basura que has estado tamborileando en mi cabeza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Demonstranti nemohou dělat nic jiného než držet ve vzduchu transparenty, bubnovat na bubny, skandovat hesla a projevovat solidaritu již pouhou účastí.

Lo único que los manifestantes pueden hacer es levantar pancartas, tocar tambores, cantar consignas y mostrar solidaridad con su presencia.

Možná hledáte...