bubínek čeština

Překlad bubínek anglicky

Jak se anglicky řekne bubínek?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bubínek anglicky v příkladech

Jak přeložit bubínek do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Troubí na trubku, hraje na bubínek.
Blows the trumpet, plays the tambourine.
Bubínek!
Drum roll, please!
Bubínek je jako novej.
That's that.
Bubínek už je spravenej?
Fix my drum?
Uchopí zároveň hlaveň, takže zajistí, aby se mu nezablokoval bubínek.
But if you hold the barrel like that. you'll make sure.
Takže až umřeš, tvoje břicho bude můj bubínek.
Then when you die, your belly'll be my drum.
Když vám to přiložím k uchu a vystřelím. tak vám zvuk protrhne ušní bubínek.
If I place it against your ear, and fire. the sound will pierce your eardrum.
Když přišli, schoval jsem se a zkoušel si propíchnout bubínek.
When they came for me I was hiding, trying to puncture my eardrum with an ice pick.
A až Oskárkovi budou tři roky, dostane plechový bubínek.
When little Oskar is three years old, he shall have a tin drum.
Jenom vyhlídka na plechový bubínek, změnila můj úmysl vrátit se zpět do matčina lůna.
Only the prospect of the tin drum prevented me from expressing more forcefully my desire to return to the womb.
Oskare, dej mi ten bubínek, a já ti dám čokoládu.
Give me that drum and I'll give you some chocolate.
Dej nám ten bubínek.
Let them have it.
Můj bubínek!
My drum!
A tak jsem objevil, že můžu zakřičet tak vysokým tónem, že se pak nikdo neodváží sebrat mi můj bubínek.
And thus I discovered that my voice was capable of a scream so high-pitched that no one dared take my drum away.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »