ouvinte portugalština
posluchač
Význam ouvinte význam
Co v portugalštině znamená ouvinte?
ouvinte
Překlad ouvinte překlad
Jak z portugalštiny přeložit ouvinte?
Příklady ouvinte příklady
Jak se v portugalštině používá ouvinte?
Citáty z filmových titulků
Eu sou uma boa ouvinte, Vance.
Jsem velmi dobrý posluchač, Vancei.
É um bom ouvinte.
Jste posluchač lichotník.
Tente. Sou bom ouvinte.
Jsem dobrý posluchač.
Tinham também em comum uma relativa indiferença ao dinheiro e falavam sem parar, nunca tendo nenhum deles encontrado um ouvinte mais atento.
Oba byli k penězům lhostejní. Rozprávěli beze spěchu. Nikdo z nich ještě neměl tak pozorného posluchače.
Senadores, é verdade que sou duro de ouvido, mas não é por ser mau ouvinte.
Senátoři, je pravda, že jsem poněkud nedoslýchavý,. ale shledáte, že to není na překážku, abych mohl naslouchat.
Por que não abandonas o jogo e deixas que. Vamos passar uns discos enquanto esperamos pelo próximo ouvinte.
Proč už toho hokeje nenecháš a nepustíš. pustíme si zatím trochu hudby a počkáme na dalšího volajícího.
Ora viva! O primeiro ouvinte a ligar Carl, de Covina.
Náš první volající je Carl z Covina.
Sou boa ouvinte.
Umím opravdu dobře poslouchat.
Ela foi a oitava ouvinte ontem, e ganhou 225 dólares no nosso Jogo da Memória. Hoje pode ser você!
Včera nám zavolala jako osmá a získala 225 dolarů v naší velké vzpomínkové soutěži.
O ouvinte tem razão.
Ten volající se trefil.
O próximo ouvinte. Está em linha.
A už tady máme dalšího volajícího.
Um ouvinte em cada ouvido.
Aha, ty taky, nastavte obě uši.
Robert, esta noite estarei em casa, se precisares de um ouvinte solidário.
Roberte, večer budu doma, kdyby ses potřeboval vypovídat.
Bom será ter outro ouvinte além de sua mãe.
Je záhodno, aby ho kromě matky, tajně ovšem, poslouchal ještě někdo.