palpita portugalština

Význam palpita význam

Co v portugalštině znamená palpita?

— terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo palpitar — segunda pessoa do singular do imperativo do verbo palpitar

Jak se v portugalštině používá palpita?

Palpita-me que todos vocês nos podiam dizer algo sobre isso.

Mám tušení, že každý z vás by mi o tom mohl něco říci.

Pois palpita-me que estão em Gamma II, mortos ou vivos.

A mně zas něco říká, že oni jsou na Gama II, ať už mrtví nebo živí.

Palpita-me que mesmo que não adivinhasse, mo dizia.

Víte co? Mám takový pocit, že mi to řeknete stejně, i když nebudu hádat.

Cometeram-se aí uns crimes e palpita-me que vão continuar.

Někdo zabíjí a já myslím, že bude pokračovat.

Palpita-me que algo de empolgante vai acontecer no mercado do toucinho, esta manhã.

Tuším něco vzrušujícího na trhu s vepřovými půlkami.

Palpita-me que eram dois e que você fumou o outro.

Já mám dojem, že jste měla dvě takovýhle a jednu jste vykouřilla.

Oh, como o meu coração bate e palpita.

Jak mi srdce buší a chvěje se!

O meu coração palpita tanto, que vou apanhar um ataque cardíaco.

Srdce mi bije tak rychle, div, že tady nedostanu infarkt.

Palpita-me que encontraremos o Travis Walton amanhã.

Mám tušení, že zítra Travise Waltona najdeme.

Elas reagem a mim assim. porque sentem que busco a beleza que palpita dentro delas. até suplantar tudo mais.

Ženy na mne reagují takovým způsobem Done Octavio. protože cítí, že v nich dokážu najít krásu. která překoná všechno ostatní.

Palpita-me que é por minha causa.

Mám pocit, že je to na můj účet.

Palpita-me que a margem de erro não pode ser mais do que um milhão.

Je to jen odhad, ale můžu se tak o milion liber plést.

Palpita-me que deve estar sozinho nas corridas, neste momento.

Myslím si, že je právě teď na cestě.

E palpita-me que talvez saiba quem ele é.

A mně se zdá, že bys mohl vědět, kdo to je.

palpitar