palpitar portugalština

pulzovat

Význam palpitar význam

Co v portugalštině znamená palpitar?

— intransitivo — ter palpitações — pulsar — agitar-se — transitivo — supor

Jak z portugalštiny přeložit palpitar?

pulzovat tepat bít bit

Jak se v portugalštině používá palpitar?

Tem um dom para os palpitar, tenho de o reconhecer.

Máte talent v odhadování kondice, to se vám musí nechat.

Que ias palpitar, ofegar e correr para mim com os melões a abanar.

Že budeš funět a vzdychat a skočíš na mě prsama napřed.

Não te faz palpitar de excitação. a idéia de ser uma modelo profissional?

Nechcete cítit to pulzující vzrušení. v kariéře modelky?

Viste vida a palpitar, cheia de optimismo e vivacidade e tiveste de a aniquilar.

Uviděl jsi život přetékající optimismem a elánem. - A prostě jsi musel ten život musel uhasit.

O 3 periodo começou,temos menos de 20 minutos, e estou a palpitar.

Třetí třetina začala. Máme míň než 20 minut a my hádáme.

Ele faz palpitar o meu coração.

Jerry mi rozbuší srdce.

Que género de ética estava a palpitar aí?

Jaký to byl etický puls, který tam přeskakoval?

E começa a mexer-se e depois a palpitar e os ovos saem disparados.

Pak se začne vrtět a chvět, a vylítávají z ní ven ty vajíčka!

Quando peguei naquela toupeira moribunda, quando senti o coraçãozinho a palpitar na minha mão.

Když jsem tu umírající krysu držel v ruce, cítil jsem, jak její srdíčko ťapká.

Esta dentada está a começar a palpitar.

To kousnutí začíná pulsovat.

Isso fará o vosso coração palpitar logo pela manhã.

Mmm, a teď, když jsme rozpumpovali srdce po ránu.

Então és tu a miúda que faz o seu coração palpitar.

Tak ty jsi to děvče, pro které jeho srdce buší.

Está a palpitar-me na cabeça.

Právě se mi rozlejvá v hlavě.

Oh, bem, deixa-me ver. O meu estômago está num nó, o meu coração está a palpitar e estou a suar que nem um porco.

Tak uvidíme. mám stáhnutý žaludek, srdce mi buší, potím se jako prase.