palpitante portugalština

Význam palpitante význam

Co v portugalštině znamená palpitante?

— que palpita — que tem restos de vida — recente

Jak se v portugalštině používá palpitante?

Síncope palpitante do negociante assassino. Com um batimento louco da veia da alegria.

Synkopická palpitace srdečního drbu vrbu a do toho bum bác, klapity klap a šuby duby!

Com um coração palpitante.

S divoce bušícím srdcem.

Tanta energia palpitante, mas controlada.

A ta síla, která se dme, ale je zároveň pod kontrolou.

Era uma criatura estranha, extraterrestre. Uma massa palpitante e brilhante.

Byla to podiuná potuora. lesklý, rozklepaný tentononc.

Encontrar o gajo responsável, arrancar-lhe o coração palpitante, e enfiar-lho na tromba, para que ele veja como é negro.

Našel toho chlapa, co ti to proved, vyrval mu bušící srdce z hrudi a držel mu ho u ksichtu, aby viděl, jak je černý, než umře.

Conjurar-te-ei pelos luminosos olhos de Rosalina, su' altaneira fronte seu lábio escalartino, seu fino pé, perna direita, e coxa palpitante!

Zaklínám tě při zářných očích Rosalininých, při jejím hrdém čele, rudých rtech, ztepilé nožce, pružném lýtku, bocích a všech provinciích okolních!

O coração palpitante do Norte industrial de Inglaterra!

V tepajícím srdci průmyslového severu Británie!

Deixo-a voltar ao membro palpitante do Reginald.

Vraťte se k Reginaldově chvějícímu se údu.

Tenho Ceifadores, Dragões Crepitados, Rodas de Carroça, Serpente Palpitante.

Mám tu párače, třískavý draky, vlakový kola, pulzující měď.

São dínamos cheios de uma energia palpitante, selvagem e reprimida.

Ne, jsou to diamanty naplněné pulsující, nezkrotnou a stlačenou energií.

A minha anca estaria palpitante.

Myslím, že nepršelo.

Tem calma, meu coração palpitante.

Ta bude už navždy v mém tlukoucím srdci.

Tem calma, meu coração palpitante.

Greta. Ta bude už navždy v mém tlukoucím srdci.

É aqui o coração palpitante da residência.

Je to tepající srdce našeho domova.