palpite portugalština

Význam palpite význam

Co v portugalštině znamená palpite?

palpite podstatné jméno

— opinião ou sugestão, podendo ou não fundamentar-se técnica ou profissionalmente — (Figurado⚠) pressentimento

Příklady palpite příklady

Jak se v portugalštině používá palpite?

Citáty z filmových titulků

Por nenhum motivo, é só um palpite.

Nemám důvod, jen tušení.

Ele antes também ia para fora, mas nunca fechava. Tenho um palpite.

Odcházel, co ho znám, ale nikdy nezavíral svůj obchod.

Espere lá. Pode ser um palpite, mas vale tentar.

Stojí to za vyzkoušení.

Sabe, o meu palpite é que Don pegou um comboio mais cedo e.

Myslím, že Don jel brzy ráno vlakem a.

É só um palpite.

Jen tušení.

Bom palpite.

Dobrý nápad.

Porque se ele não estiver aqui quando o Miller chegar, o meu palpite é que não haverá nenhum sarilho.

Protože když zde nebude, když Miller přijde, jsem názoru, že nebude žádný problém, ani ten nejmenší.

O pai mandou-me falar com o Lawton. e eu tinha um palpite que por uma razão ou outra. talvez pudesse estar aqui.

Táta chtěl, abych sehnal Lawtona a já měl tušení, že bys tu mohla být.

Tenho um palpite que esta criatura recorda o passado e muito mais.

Mám pocit, že tato bytost si pamatuje i jiné věci.

Tenho um palpite de que a milícia te virá visitar antes do anoitecer.

Řekl bych, že tu ta smečka bude dřív, než se setmí.

Não foi um bom palpite?

Neříkal jsem to?

Foi apenas um palpite. Com tantos polícias, espera que algum bandido venha aqui para o cortejo?

Doufáte, že se mezi tolik policistů odváží i komplicové?

Com esta luz, a minha opinião seria pouco mais do que um palpite.

Při tomto světle bych jen hádal.

Meu palpite é de que a esposa dele, vai colocá-lo na cama para dormir.

Myslím, že by ho jeho manželka měla odvést do postele, aby se z toho vyspal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas o nosso palpite é de que a ameaça mais grave à sustentabilidade global nas próximas décadas será aquela sobre a qual existe um consenso generalizado: a crescente dificuldade em se evitar a fome em grande escala.

Podle našeho odhadu však bude nejzávažnější hrozbou trvalé globální udržitelnosti v příštích desítkách let hrozba, na níž se všichni shodnou: rostoucí problémy s odvracením rozsáhlých hladomorů.

Možná hledáte...

palpitar