paralisar portugalština
paralyzovat
Význam paralisar význam
Co v portugalštině znamená paralisar?
paralisar
Překlad paralisar překlad
Jak z portugalštiny přeložit paralisar?
paralisar portugalština » čeština
Příklady paralisar příklady
Jak se v portugalštině používá paralisar?
Citáty z filmových titulků
Uma droga pouco conhecida cujo efeito quando em pequenas quantidades, de paralisar o cérebro e deixar a vítima inconsciente durante algum tempo.
Aby bylo jasno, hydrocin je poměrně neznámá droga, která v malém množství paralyzuje mozek, a tak způsobí dosti dlouhé bezvědomí.
Não me deixes paralisar.
Nenech mě tam stát.
Olhe. O veneno está a paralisar a vítima.
Svou kořist ochromí jedem.
Eles estão protegidos, podem mover-se com facilidade e têm armas capazes de paralisar ou destruir.
Ale co, jsou dobře chráněni, snadno se pohybují, mají ničící i paralyzující zbraně.
A Enterprise foi invadida por uma criatura capaz de assumir outra forma, e com a capacidade de paralisar e sugar a vida de qualquer um de nós. Convés 5, secção 3, respondam.
Enterprise napadlo stvoření schopné převzít jakoukoli podobu a se schopností paralyzovat a vysát život z každého z nás.
Desde então, descobriu-se que o Poder Mental Unido do convénio pode cegar, ensurdecer, paralisar e matar a vítima.
Od té doby se zjistilo, že spojená duševní síla sabatu dokáže zvolenou oběť oslepit, ohlušit, paralyzovat a zabít.
Não foram as mãos a paralisar.
Kapitáne, já neměl ochromené ruce, ale oči.
A Enterprise foi invadida por uma criatura capaz de assumir outra forma, e com a capacidade de paralisar e sugar a vida de qualquer um de nós.
Na Enterprise vtrhlo stvoření, které na sebe umí vzít jakoukoliv podobu a umí každého z nás paralyzovat a vysát z nás život.
Sabe o que significa parar todo o movimento molecular, paralisar partículas atómicas, decompor a matéria?
Víte, co to znamená zastavení pohybu molekul, paralyzování částíc atomu, rozklad hmoty?
Eles querem paralisar os inimigos que destroem seus trens.
Chtějí udržet nepřátele stranou a zabránit tak ničení jejich vlaků.
Através do som e do movimento. poderão paralisar nervos, partir ossos, Originar fogos, sufocar um inimigo ou rebentar os órgãos dele.
Zvukem a pokynem. budete moci paralyzovat nervy, tříštit kosti, zapalovat ohně, dusit nepřítele nebo roztrhnout jeho orgány.
Não vais paralisar?
Hlavně tam neztuhni.
Eu posso usar agulhas para paralisar dois nervos e ele não poderá mexer a suas perna.
Umístím do jeho akupunkturních bodů jehly tak, že nebude moci nohou pohnout.
O ME encontrou digital, uma planta sul americana que pode ser usada para paralisar.
Expertiza objevila stopy náprstníku, jihoamerické paralyzující rostliny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Um argumento relacionado é que os processos políticos internos podem paralisar um governo no grande jogo de póquer ou de xadrez que se espera que a política internacional seja.
S tím souvisí argument, podle něhož mohou domácí politické procesy ochromit vládu ve velké pokerové či šachové partii, jíž má mezinárodní politika být.