parca portugalština

Význam parca význam

Co v portugalštině znamená parca?

parca podstatné jméno

— tipo de casaco feito em pele que, com capuz, vai até a altura dos joelhos; geralmente, utilizado em regiões de frio extremo — (Por extensão) quaisquer casacos (esportivo, militar etc.) desenvolvidos com material impermeável — (Mitologia) de acordo com a mitologia grega clássica, refere-se a cada uma das três deusas (Cloto, Láquesis e Átropos), responsáveis pela fiação, dobragem e corte do fio da vida humana — (figurado) designação da morte

Příklady parca příklady

Jak se v portugalštině používá parca?

Citáty z filmových titulků

A minha mão não foi parca, na aplicação do açúcar.

Moje ruka nebyla skoupá při aplikaci cukru.

Mas invariávelmente querem uma contrapartida de tão parca troca.

Ale je tu taková malá změna, ony to chtějí vždy vrátit zpátky.

Temo que seja parca de recursos.

Bojím se, že nebude mít tolik věna, kolik by bylo záhodno.

Haveis esquecido que o maior monumento em honra do Senhor não passa de uma parca reflexão da sua grandeza e glória infinita que ultrapassa a lgreja.

Zapomínáte, že i ten největší pomník našemu Pánu je jen bledým odleskem jeho nekonečného majestátu a slávy, která zcela předčí.

Explique ao Major, que ele tem pouco a recear. deste General Marquis de Montcalm em primeiro lugar, e por isso a parca necessidade da milícia colonial em segundo, porque os franceses não têm uma natureza guerreira.

Vysvětlete majorovi, že nemusí mít strach. pokud jde o generála markýze de Montcalma, to především, a že domobrany nebude potřeba, to zadruhé. Protože Francouzi, ti nedovedou válčit.

E lamento dizer que tem parca companhia.

A je mi líto, že to říkám, ale jste v menšině.

Meritíssimo, até a parca experiência jurídica do Sr. Brigance lhe deve ter ensinado. que ainda não fui eleito governador. e que ele é obrigado a pedir fiança.

Vaše ctihodnosti, i na základě mizivých právnických zkušeností by měl pan Brigance vědět, že jsem ještě nebyl zvolen guvernér, a že je mu doporučeno, aby zažádal o kauci.

A Maison LePelt está obviamente parca de ideias.

Salónu Le Pelt očividně docházejí nápady.

Uma pequena vantagem os torna autoritários, enquanto a mais parca adversidade os deixa desencorajados.

Jsou-li v mírné převaze, jsou arogantní, zato v těch nejmenších nesnázích si začnou zoufat.

Nunca és parca em palavras com os teus pacientes.

S pacienty nejste nikdy skoupá na slovo.

Nada parca, Dale.

Zas tak špatné není, Dale.

Mas estes bichos valem muito para a minha parca economia.

I na základě mých ubohých znalostí ekonomiky stojí tohle hejno majlant.

Trouxe a minha parca e a máquina.

Přinesla jsem svůj mafiánský kabát, foťák.

É alto, olhos azuis, parca, gorro, cachecol e luvas.

Je vysoký a má modré oči. Měl kostkovaný kabát, klobouk a rukavice.

Možná hledáte...

parco