passerelle portugalština

Význam passerelle význam

Co v portugalštině znamená passerelle?

— (estrangeirismo) ver passarela (local onde modelos fazem desfiles)

Jak se v portugalštině používá passerelle?

Agostinho, vai para a passerelle dançar que eu acompanho-te ao piano.

Agostini, vylez na podium a trochu nám zatancuj. Doprovodím tě na klavír.

Não me estou a ver numa passerelle. Gostava de ser chefe de prisão e passaÇr o dia rodeada por mulheres.

Netoužím být modelkou, chtěla bych být šěfkou ve věznici.

Vais ser eliminada a meio da passerelle.

Vyhodí tě dřív, než dojdeš na molo.

Senhoras e senhores, deixem-me apresentar-vos, no seu desfile de inauguração da nossa passerelle, a nossa Miss Mundo Conhecido.

Dámy a pánové, je mi ctí vám představit, na své inaugurační cestě, vaši Miss známého světa.

Modelo de Passerelle Das duas uma, ou são escumalha que só querem ir para a cama, ou apaixonam-se por ti instantaneamente.

Buď jsou to prasáci, kterým jde jen o postel nebo ti, kteří se hned zamilují.

Faz trabalho de passerelle agora, mas acho que vai tornar-se famosa um dia.

Zatim se jen rozbíhá, ale jednoho dne bude hvězdou.

Espera, o que aconteceu? Não arranjaste lugares na passerelle?

To sis nemohla sednout už rovnou na molo?

Bem me parecia que a tinha visto na passerelle.

Zdálo se mi, že jsem vás viděl na přehlídce.

Pode vir a ser um show a passerelle de moda.

Může to být módní molo.

Na passerelle tens um objectivo.

Na pódiu máš jen jediný cíl.

Que tal resolvermos isto na passerelle Han Solo.

Co kdybychom to vyřídili na pódiu Han Solo.

Muitas das roupas que se vêem na passerelle ainda são.

Mnoho z oblečení co tady je, je stále z.

E outro de modelo, para passerelle, mas tive que deixar porque não tinha equilíbrio.

Potom ještě modeling ale neudržela jsem rovnováhu.

Quero que desfilem naquela passerelle como se estivessem a pisar a cara das pessoas.

Choďte po tom molu, jako byste těm lidem šlapaly po obličejích.