patronal portugalština

Význam patronal význam

Co v portugalštině znamená patronal?

patronal přídavné jméno

— relativo a patrão

Příklady patronal příklady

Jak se v portugalštině používá patronal?

Citáty z filmových titulků

Não tinha a obrigação de informar a entidade patronal de que tem uma doença infecciosa?

Neměl jste povinnost oznámit zaměstnavateli, že máte nakažlivou chorobu?

Foi Andrew Beckett quem mentiu recorrendo a tudo para esconder a sua doença da entidade patronal.

To Andrew Beckett lhal, když tajil svou nemoc před zaměstnavateli.

Mas não podemos transmitir nenhuma informação crítica sobre a dependência ao tabaco e a saúde pública, porque ele assinou um acordo de confidencialidade com a sua ex-entidade patronal.

Ale my bohužel nemůžeme odvysílat informace, které nám o závislosti na tabáku právě tenhle muž může nabídnout. Proč? Protože musel ve společnosti, kde pracoval,. podepsat prohlášení o mlčenlivosti.

Eu aturo o enrabanço patronal como toda a gente, para pagar a renda.

Snášim tuhle firemní jebačku jako všichni, protože musim platit nájem.

Era a principal entidade patronal de Smallville.

Byl to největší zaměstnavatel.

Creio que vai discutir as finanças com o comité patronal.

Myslím, že potřebuje prodiskutovat rozpočet s výborem.

Olha que uso o taser! Quem é a entidade patronal no cheque que tens aí?

Hej, kdo je na tom šeku, který jsi prohlížel, jako zaměstnavatel?

Isso seria algo do qual a entidade patronal seguinte devia ter sido informada, não lhe parece?

To je něco, co by měl jeho další zaměstnavatel vědět. nemyslíte?

Não gosto de autoritarismo patronal.

Nemám rád, když mě sponzorují.

Outro duro golpe para o Sr. Chaligny, presidente do sindicato patronal, cuja mulher apareceu morta ontem num baldio de Bobigny, em circunstâncias trágicas.

To je další rána pro Jean-Eric Shalin, Prezident Svazu podnikatelů. jehož manželka byla nalezena mrtvých na předměstí Bobigny!

Um caderno que comprova a existência dum saco azul do sindicato patronal?

Kniha! Prokázání existence černá hotovosti Svazu podnikatelů.

Desviei dinheiro. da minha entidade patronal.

Vzal jsem peníze svému zaměstnavateli.

Bem, a minha entidade patronal ouviu dizer que estás a pensar vender as ações da tua empresa ao tio desta aqui.

Mí zaměstnavatelé slyšeli, že přemýšlíš o prodeji svých podílů strýci týhle.

A entidade patronal diz que ele é bastante cumpridor mas, também é um tipo muito reservado e solitário.

Zaměstnavatel uvedl, že je to samotář.

Možná hledáte...