perfuração portugalština

vrtání

Význam perfuração význam

Co v portugalštině znamená perfuração?

perfuração podstatné jméno

— ato ou efeito de perfurar. — furo praticado por alguém ou por algo que perfura.

Překlad perfuração překlad

Jak z portugalštiny přeložit perfuração?

perfuração portugalština » čeština

vrtání

Příklady perfuração příklady

Jak se v portugalštině používá perfuração?

Citáty z filmových titulků

Acabaram de ouvir a voz de Sam Smollett, o homem que esta a cargo da perfuração.

Právě jste slyšeli hlas Sama Smolletta, muže, který má zodpovědnost nad vrtáním.

Se quebrarem o primeiro jogo, terão que começar de novo. Vão ser quatro horas só para a perfuração.

Jestli se jedna rozbije, budou to 4 hodiny.

Não permitirão que um louco dirija uma perfuração.

Nenechají už mě pracovat na vrtné soupravě.

Nem que tivesse um instrumento de perfuração a Mna. Reba me deixaria trazer alguém para aqui para ganhar dinheiro.

I kdybych tady vyvrtal dírku, nesměl bych sem nikoho vzít, abych si něco vydělal.

Quer equipamento para perfuração em alto mar.

Kvůli těžebním zařízením.

Um dia, pode ter uma perfuração do estômago e morrer no local.

Jednoho dne vám může žaludek explodovat a budete na místě mrtev.

Estávamos quase a provar que uma sonda de perfuração podia funcionar.

Chybělo málo, abychom jim dokázali, že vrtná plošina může fungovat i pod vodou.

Perfuração simples.

Čistý průstřel.

Uma marca de perfuração directamente acima da jugular.

Známka probodnutí přesně nad krční tepnou.

Balas de perfuração?

Prostřelí i pancíř?

Passámos uns meses frustrantes, mas depois de muita insistência, orgulho-me de vos comunicar que há meia hora ultrapassámos o recorde anterior de perfuração da capa de gelo.

Máme za sebou pár perných měsíců. Teď ale můžeme hrdě oznámit, že díky vytrvalosti jsme před hodinou a půl prolomili rekord v hloubce vrtu do ledovcového příkrovu.

Eu empresto-te o livro sobre perfuração.

Mám super knihu o piercingu. Půjčím ti ji.

Esquece a pistola, vai contra toda a ideia da perfuração.

Na to zapomeň. To je proti celý filozofii piercingu.

Faz uma perfuração e viu o apêndice.

Perforoval tlustě střevo až k apendixu.

Možná hledáte...