pescar portugalština

rybařit

Význam pescar význam

Co v portugalštině znamená pescar?

pescar sloveso

— apanhar na água (o peixe) — (figurado) agarrar — ter pequenos cochilos enquanto sentado ou em pé — (Ceará) colar em provas ou exames — entender, compreender ⋄ Eu não pesquei o que você quis dizer, nessa estou boiando. — apanhar peixe

Překlad pescar překlad

Jak z portugalštiny přeložit pescar?

pescar portugalština » čeština

rybařit

Příklady pescar příklady

Jak se v portugalštině používá pescar?

Citáty z filmových titulků

Bem, Jeremiah, quando decidires gostar de pescar.

Tak co Jeremiáši, máš rád rybaření?

Fui pescar.

Kde jsi byl?

Adorava ir pescar com o meu pai.

Milovala jsem chodit na ryby s taťkou.

A propósito, é um belo lugar. Óptimo para pescar.

Stejně, je to tam u ní prima místo.

Porque têm de vir tão longe para pescar?

Proč musí rybařit tak daleko od břehu?

Sei que queres ir para casa, filho, mas estamos aqui para pescar.

Vím, že chceš domů, synku, ale my jsme sem přijeli chytat ryby.

Ele ensinou-me a pescar, a navegar.

Naučil mě rybařit, řídit loď.

E eu a pensar que ia pescar aqui sozinho.

A já myslel, že tu lovím sám.

De manhã, quando o nevoeiro aparecer, vamo-nos embora e deixamo-lo a atacar em força e a pescar pouco, enquanto vamos à procura de peixe.

A ráno, až se přivalí mlha, mu ujedeme a necháme ho tu s velkou návnadou a malým úlovkem, zatímco my pojedeme za rybama.

Vamos encher o porão e estaremos atracados em Gloucester. no dia 1 de Agosto, enquanto ele ainda aqui estará. a andar às voltas, a tentar pescar. ou eu seja um maior alabote do que ele.

Naplníme loď a dorazíme do Gloucesteru. do 1. srpna, a on tady bude. bloudit a hledat ryby. Nebo ať jsem větší platýz než on.

Estás a pescar?

Lovíte ryby?

Vais pescar?

Ty jezdíš na ryby?

Começaste a pescar com o teu pai?

Tys začal rybařit se svým tátou?

Não é demasiado difícil pescar naquele pequeno barco?

Není to v tak malém člunu moc divoké?

Možná hledáte...