petição portugalština

petice, žádost, prosba

Význam petição význam

Co v portugalštině znamená petição?

petição podstatné jméno

— (Direito) documento entregue pelo advogado ao tribunal para dar início a um processo ⋄ Além disso, a petição terá de receber o voto favorável de 4 ministros, de uma turma integrada por 5. {{OESP|2007|fevereiro|21}}

Překlad petição překlad

Jak z portugalštiny přeložit petição?

petição portugalština » čeština

petice žádost prosba suplika poptávka modlitby modlitba

Příklady petição příklady

Jak se v portugalštině používá petição?

Citáty z filmových titulků

Entretanto, fiz uma petição de injunção. para os impedir de vender ou remover as jóias.

Prozatím jsem požádal o soudní příkaz, který vám znemožní šperky prodat nebo s nimi odjet.

Diz-lhe que se aceita a nossa petição sobre o Williams, o ajudaremos nas eleições.

Dá-li mu milost, podpoříme ho na senátora.

Está prestes a perder a com petição.

S námi prohrajete.

Tenho aqui a sua petição.

Vaši žádost jsem obdržel.

Falastes duma petição, qual é?

O co jde, Laerte?

Obter uma petição e detê-los.

Stačil by soudní příkaz.

Porque, como um insolente, continua tocando entre sua petição e minhas reflexões!

Protože bys konečně přestal kokrhat své žebrotiny do mých meditací.

E por isso não será afastada, por petição da Princesa.

Nejraději bych ji poslala pryč, ale to nemůžu kvůli princezně.

Processar uma petição formal só irá atrasar as coisas. Por isso, porque não concordamos informalmente. em pedir um adiamento?

Sepisování žádosti by bylo zdržením, proto navrhuji, abychom se neformálně dohodli na odročení.

Óptimo. Mas, seja como for, porque não apresenta uma petição formal?

Ale přesto se přimlouvám za sepsání formální žádosti.

Quer apresentar a petição?

Chcete sepsat tu žádost?

Era por causa. da petição.

No. je to kvůli petici.

Qual petição?

Petici?

Da petição, para.

Ano. petici. za.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação.

Jedna aktivistka nasbírala 100 000 podpisů pod petici, která se staví proti využívání komárů v boji za vymýcení nemoci.

Os habitantes das ilhas afirmam que a refinaria deu então sequência à sua petição, destruindo as casas e as pequenas explorações agrícolas que lhes pertenciam - ameaçando com novos actos de violência todos aqueles que não abandonassem as terras.

Ostrované tvrdí, že cukrovar po podání žádosti zničil jejich domovy a malé farmy - a pohrozil dalšími násilnostmi těm, kteří neodejdou.

Možná hledáte...