platô portugalština

náhorní plošina

Význam platô význam

Co v portugalštině znamená platô?

platô podstatné jméno

— o disco, numa embreagem a disco, causador da transmissão da força do motor até as rodas de tração — terreno elevado e plano com pequenas elevações; planalto — local dentro de uma edificação que é utilizado para se realizar gravação audiovisual ⋄ : As duas integrantes do reality show não se restringiam à bancada; caminhavam pelo platô de minissaia.

Překlad platô překlad

Jak z portugalštiny přeložit platô?

platô portugalština » čeština

náhorní plošina rovina plató náhorní rovina

Příklady platô příklady

Jak se v portugalštině používá platô?

Citáty z filmových titulků

O Platô Tibetano é um quarto do território Chinês.

Tibetská náhorní plošina je součástí Číny.

É começo do inverno, no alto do Platô Tibetano.

Vysoko na Tibetské náhorní plošině právě začíná zima.

Alimentado pelas geleiras das montanhas, o Platô Tibetano tem seus próprio mar interior.

Napájené horskými ledovci má tibetská plošina i své vnitrozemské moře.

Espalhadas sobre o platô estão as fontes termais em ebulição, a evidência da imensa força da natureza, que tem agido por milhões de anos.

Náhorní plošina je poseta vroucími termálními prameny, jež jsou důkazem mocných přírodních sil, které zde působí po miliony let.

A cobra da fonte termal é única no Tibete e acredita-se que tenha sobrevivido às condições hostis no platô principalmente graças a esse aquecimento natural.

Tento had rodu Thermophis žije pouze v Tibetu a má se za to, že přežil v nehostinných podmínkách náhorní plošiny právě díky tomuto přírodnímu ústřednímu topení.

Há riscos mais ditante das montanhas e fora do platô aberto, e a vida não aparece mais.

Dále směrem od hor, na otevřené náhorní plošině, není život o nic snadnější.

Com uma visão clara abaixo do interminável platô, urubus são rápidos a sombra de qualquer oportunidade.

Díky dokonalému přehledu o dění na nekonečné planině supi rychle využijí příležitosti.

A sua presença tem possibilitado um desconfortável relacionamento entre os dois predadores mais oportunistas do platô, a raposa e do urso.

Její přítomnost umožnila vznik poněkud rozpačitého vztahu dvou nejvíce prospěchářských predátorů náhorní plošiny. Lišky a medvěda.

Um século atrás, milhões de migrantes chegaram no platô.

Před stoletím jich miliony migrovaly napříč planinou.

Fora do platô, chirus recém-nascidos são vulneráveis a predadores, então as mães devem tentar escondê-los e protegê-los.

Nově narozené mládě je na pastvinách zranitelné a tak se jej matka pokouší schovávat a chránit.

Como uma gigante chapa, o platô aquece na primavera e no verão.

Jako ohromná plotna se náhorní plošina na jaře a v létě ohřeje.

Mas o próprio platô tibetano, com suas montanhas, geleiras e rios, e seu motor que guia as monções, estabelece justa pretensão de ser o verdadeiro eixo do mundo.

Ale Tibetská náhorní plošina a její hory, ledovce a řeky, neúnavný motor, jenž pohání monzun, se může právem honosit titulem skutečné osy světa.

Cada ano água suficiente flui a partir do platô tibetano para encher o Rio Amarelo, o rio-mãe da civilização chinesa.

Z tibetské náhorní plošiny stéká každoročně tolik vody, že naplní celou Žlutou řeku, matku řek čínské civilizace.

Hoje em dia, apenas na China, 300 milhões de pessoas dependem da água do platô tibetano.

V samotné současné Číně závisí 300 milionů lidí na vodě z Tibetské náhorní plošiny.

Možná hledáte...