plat čeština
Překlad plat portugalsky
Jak se portugalsky řekne plat?
plat čeština » portugalština
Příklady plat portugalsky v příkladech
Jak přeložit plat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Za celou dobu jste neudělal nic, jen jste pobíral tučný plat.
Durante todo esse tempo, não fez mais do que pedir um belo salário.
Kolik lidí podle vás pobírá tučný plat?
Quantos homens acha que podem pedir belos salários?
Zjistil jsem, že jste si vybral plat na půl roku dopředu.
Penso que já levantou o seu salário dos próximos seis meses.
V tom případě mi postačí týdenní plat.
Nesse caso, levo uma semana de salário.
O váš plat se postarám.
Eu pago-lhe o ordenado.
Ani plat nežádám.
E não peço paga.
Zvednete mi plat?
Talvez consiga um aumento.
Jaký máte plat?
Quê! - Quanto é que você ganha!
Ano. A zaměstnanci dostanou týdenní plat navíc.
E todos os empregados tiveram uma bonificação extra também.
Vsadím měsíční plat na to, že si říkáte totéž.
Aposto um ordenado em como você foi castigado por ter feito a mesma coisa.
Řeknem si o vyšší plat!
Vamos pedir-lhe um aumento!
Vsadím svůj týdenní plat, - že do rána bude. - Tu sázku beru.
Não, mas aposto o pagamento de uma semana que estará antes do amanhecer.
Všichni jste odvedli skvělou práci, takže až budeme v Salt Lake City, každý dostane dvouměsíční plat jako prémii.
Todos têm feito um grande trabalho, por isso, quando chegarmos a Salt Lake City todos receberão um pagamento extra de 2 meses como gratificação.
Tenhle hovor mě bude stát týdenní plat.
A ligação é interurbana, vai custar caro, então tenho que ir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nadto šance žen na rovnoprávný plat a postup na vyšší pozice v mnoha zemích omezují pokřivení a diskriminace na trhu práce.
E, em muitos países, as distorções e as discriminações no mercado de trabalho reduzem as hipóteses de as mulheres terem igualdade de remuneração e ascensão a cargos superiores.