plát čeština
Překlad plát portugalsky
Jak se portugalsky řekne plát?
Příklady plát portugalsky v příkladech
Jak přeložit plát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dvoucentimetrový ocelový plát, sekvenční titanový zámek.
Aço de uma polegada e trinco em série de titânio.
Ale jestli čas a bitvy ukáží, že tohle místo přitahuje kulky, raději bych v kalhotách nosil železný plát.
Mas se o tempo e a batalha provarem que você tem uma fraqueza. para levar tiros nessa área, eu usaria uma placa de ferro nas calças.
Třemi způsoby může láska plát, žhavě, chladně anebo vlažně.
Existem três formas do amor crescer. Bom, mau ou medíocre.
Budou plát až do skonání věků.
Cintilarão até ao fim dos tempos.
Pak přes ně dát ten plát a celý to svařit.
Depois, colocamos um remendo e soldamos tudo!
Ocelový plát?
Um pedaço de metal!
Přineste ten hrudní plát.
Traz-me a placa do peito.
Ale co nevěděli, co nikdo kromě výrobce nevěděl bylo, že tento model měl pod sedadlem řidiče ocelový plát.
O que não sabiam e que ninguém fora da fábrica sabia, era que aquele modelo tinha chapa metálica debaixo do assento do condutor.
Tenhle plát je k lebce ukotven více než 3 miliony mikrospojů. Není čas je všechny přerušit.
Este braço está implantado no esqueleto com mais de 3 milhões de micro-conectores interligados.
Ano, zaměřila jsem ten plát.
Sim, travei no casco inteiro.
Ne každého by napadlo přitáhnout si ten plát.
Nem todo mundo teria pensado em recuperar aquele pedaço do casco.
Jo a tady je plát v lebce.
E aquilo é uma placa no crâneo.
Před třiceti lety mu do páteře dali hřeb a do hlavy plát.
Puseram-lhe um prego na espinha e uma placa na cabeça há 31 anos.
Nevidím, že by ještě někdo tady. přinášející Lil J sem, zabezpečený nebo ne. jsem nejlepší černý, kterého máš, tak mohl bych konečně dostat plát?
Não vejo ninguem mais aqui. trazendo o pequeno J então, com ou sem seguro. eu sou o melhor negão que voce tem será que pode pelo menos me pagar?