lousa portugalština
tabule
Význam lousa význam
Co v portugalštině znamená lousa?
lousa
Překlad lousa překlad
Jak z portugalštiny přeložit lousa?
Příklady lousa příklady
Jak se v portugalštině používá lousa?
Citáty z filmových titulků
O que você ver na lousa está é o primeiro dever de um médico.
To co vidíte na tabuli je první úkol lékaře.
Estava apenas a assistir. - Uma lousa solta atingiu o Governador!
Uvolněná taška zranila prokurátora.
Toquei numa lousa solta e ela caiu!
Zavadil jsem rukou a taška se uvolnila.
Inclinei-me sobre uma lousa e ela saltou.
Taška se uvolnila sama.
A lousa que caiu do telhado há tanto tempo, continua a cair.
Ta utržená taška ještě padá.
Ford's, Chrysler's, General Motors's serão a lousa da tua sepultura.
Tvůj náhrobní kamen bude Ford, Chrysler, General Motors.
X67 lousa, take um surgindo.
Slate X67, vemte sem jednoho.
Ou então um quadro de lousa e uma campainha a tocar a cada 45 minutos.
Taky nechci tabuli nebo zvonek drnčící každejch 45 minut.
Vorobey voltará para a lousa e para a régua.
Chcete říct, že bude Vorobjej stát s křídou u tabule?
A voz dela parecia uma unha a passar num quadro de lousa, entendes?
Třeba ten její hlas.. je to trochu jako když přejíždíš nehtem po tabuli, víš, co myslím?
Você consegue ler a lousa.
Z tabule číst umíš.
Tu tens olhado silenciosamente para essa lousa durante 3 horas.
Zíráte beze slova na tu tabuli už tři hodiny. - Jojo, však ono mě to trkne.
É engraçado, mas na escola não apontava a lousa assim, eu apontava deste jeito. Chamaram meu pai e disseram que eu era malcriado, mas ainda tenho o costume de apontar assim.
Je to srandovní, ale ve škole jsem na tabuly s tímto prstem nemohl dosáhnout, takže jsem ti zvykl ukazovat tímto a oni si zavolali mého otce a řekli, že jsem zlobil, ale mám ve zvyku takto ukazovat.
Preciso escrever na lousa?
Musím vám to napsat na tabuli?